Traduction de «américains utilisent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser des équipements TIC dans les activités de maintenance
carry out maintenance using ICT equipment | utilise ICT equipment in maintenance activities | carry out maintenance using ICT peripherals | use ICT equipment in maintenance activities

utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance
carry out CMMS activities | operate CMMS | follow up maintenance work through use of computerised maintenance management systems | use computerised maintenance management systems

Échange de Notes concernant les arrangements permettant aux Forces armées américaines de continuer à utiliser les installations de l'aéroport de Goose Bay après le 30 septembre 1976
Exchange of Notes concerning arrangements for the continuing use of facilities at Goose Bay Airport by the United States Armed Forces after September 30, 1976

CF188 - Formation assistée par ordinateur - Utilisation et maintenance du système
CF188 Computer Based Training System Operation and Maintenance

Enregistreuse AN/USH 24(V) - Utilisation et maintenance
AN/USH-24(V) Recorder Operation and Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces appareils sont-ils compatibles avec le système qu'utilisent maintenant les Américains et les Britanniques?
Are they compatible with the system that is in force right now under the Americans and the British?

Il semble que l'industrie américaine utilise maintenant l'argent de nos producteurs pour les affaiblir davantage.
It would seem that the American industry is using our producers' money to weaken them further.

Elles ne devraient pas attendre la deuxième étape, mais utiliser la première étape maintenant, de manière à ce qu’au début de la deuxième étape des négociations, nous puissions bénéficier des premières expériences et déterminer les domaines où les droits de nos compagnies aériennes européennes laissent encore à désirer sur le marché américain.
They should not be waiting for the second stage; they should be using the first stage now, so that when we enter the second stage of the negotiations we can benefit from initial experience and identify the areas where there are still deficits as regards our European companies' rights in the US market.

La cour d'appel américaine a maintenant ordonné à l'EPA des États-Unis d'accorder une demande de dispense à Ethyl Corporation, pavant ainsi la voie à l'utilisation du MMT dans l'essence sans plomb aux États-Unis.
The U.S. court of appeals has now ordered the U.S. EPA to grant Ethyl Corporation's application for a waiver, paving the way for the use of MMT in unleaded gasoline in the United States.

Je lui ai dit que je m'intéressais tout particulièrement à la formation des policiers et que je voulais rendre visite aux troupes, soulignant que même si les Américains utilisent maintenant les mêmes règles d'engagement que nous, ils les interprètent différemment.
I told him that I was concerned in particular about police training and visiting troops, and the fact that although the Americans are now using the same rules of engagement, their interpretation of those rules is different from our interpretation.

Sur certains plans, notamment le réseau de transport utilisé pour l'approvisionnement, il est intégré au marché nord- américain depuis maintenant une vingtaine d'années.
It has been integrated with the North American market now for a couple of decade in several respects, including the transportation system for the supply.