Vertaling van "américains soyons assurés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association américaine d'assurance sur la vie [Abbr.]
Life Insurance Association of America | L.I.A.A. [Abbr.]

Compagnie ibéro-américaine d'assurance du crédit à l'exportation
Ibero-American Export Credit Guarantee Company

Lexique : risque, assurance, réassurance : français-anglais/américain, anglais/américain-français : y compris abréviations, sigles et tables
Lexicon: risk, insurance, reinsurance: French-English/American, English/American-French: including abbreviations, initials and tables

La Nord-américaine, première compagnie d'assurance
First North American Insurance Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada doit mettre en place des mécanismes afin que nous-mêmes et nos partenaires de défense américains soyons assurés que certaines marchandises et certaines technologies d'exportation contrôlée, comme ceux figurant dans la liste canadienne des marchandises d'exportation contrôlée, ne puissent être accessibles qu'à des personnes ou à des organismes autorisés.
Canada must establish appropriate safeguards to assure both ourselves and our U.S. defence partners that certain controlled goods and technology, as set out in Canada's exports control list, are available to only authorized individuals and companies.

Une des choses les plus importantes que le gouvernement puisse faire pour l'industrie est de s'assurer que nous puissions être concurrentiels et évoluer dans des conditions équitables par rapport aux joueurs américains et internationaux, afin que nous soyons en mesure de continuer à offrir le service aux passagers qui fait notre renommée.
One of the most important things the government can do for the industry is to ensure that we compete on a level playing field with the U.S. and internationally so that we can continue to provide the standard of passenger service we are known for.

Le Canada doit mettre en place les garanties appropriées pour que nous-mêmes et nos partenaires de la défense américains soyons assurés que certaines marchandises et certaines technologies contrôlées, comme prévu dans la Liste des marchandises d'exportation contrôlée, ne soient accessibles qu'à des entreprises et des individus autorisés.
Canada must establish appropriate safeguards to assure both ourselves and our U.S. defence partners that certain controlled goods and technology, as set out in Canada's export control list, are available only to authorized individuals and companies.