Vertaling van "américains se chiffraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]
Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain
American option

système de filature américain [ système de filage américain | système américain de filature | système américain de filage ]
American spinning system

filetage américain national | pas national américain | pas système américain standard | filetage américain | filetage American National | pas national
American National Thread

Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]
African American [ African-American | Afro-American | black American ]

Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique | Centre de prédiction de la météorologie américaine | NOAA [Abbr.]
National Oceanic and Atmospheric Administration | NOAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1988, nos échanges commerciaux avec les Américains se chiffraient à environ 90 milliards de dollars.
In 1988 our trade with the Americans was about $90 billion.

En 1999, les investissements directs étrangers de provenance américaine se chiffraient à 173 milliards de dollars, tandis que ceux venus de l'Europe atteignaient 49,8 milliards de dollars.
In 1999, foreign direct investment in Canada from the United States was $173 billion, and from Europe, $49.8 billion.

En 2003, nos échanges bilatéraux se chiffraient à plus de 13 milliards de dollars américains et ils devraient atteindre cette année 15 milliards de dollars américains, des échanges commerciaux trois fois plus élevés qu'ils ne l'étaient en 1994.
In 2003, our two-way trade exceeded US $13 billion and should pass US $15 billion this year, over three times the trade in 1994.

Les revenus de source américaine se chiffraient pour les Canadiens à 42 milliards de dollars.
U.S.-source income flowing to Canadians was $42 billion.

Vous avez dit que les ventes annuelles canadiennes sur le marché américain de la défense se chiffraient à un milliard de dollars par an. Ce montant est-il compris dans le total de 2,8 milliards de dollars ou plutôt de 1,8 milliard de dollars?
You mentioned that Canada does $1 billion a year in defence sales to the U.S. Is that of the $2.8 billion total or the $1.8 billion total?