Traduction de «américains meilleur marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

Conférence sur les meilleures pratiques d'information sur le marché du travail [ Conférence du GTDRH sur les meilleures pratiques d'information sur le marché du travail ]
Conference on Labour Market Information Best Practices

Marché commun centre-américain | Marché commun d'Amérique centrale | MCAC [Abbr.] | MCCA [Abbr.]
Central American Common Market | CACM [Abbr.]

Marché commun Centre-américain | Marché commun d'Amérique centrale | M.C.C.A. [Abbr.] | MCAC [Abbr.]
Central American Common Market | CACM [Abbr.] | CACOM [Abbr.]

Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]
The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]

prix de vente américain | prix de vente sur le marché américain | prix intérieur américain
american selling price

assurer une meilleure maîtrise du marché
better control of the market

Meilleures pratiques : Examen des systèmes américains
Best Practices: A Review of American Jurisdictions

ordre au cours du marché | ordre au marché | ordre à la meilleure limite
call market order | market order

marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain
big board = NYSE = New York Stock Exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont décidé que dans une certaine mesure, les Américains avaient dépassé les bornes, et qu'il existait de meilleures solutions à meilleur marché pour sauvegarder l'environnement.
They have decided that, to a certain extent, the U.S. has gone overboard and that there are better and cheaper solutions for the environment.

souligne que, s'il y a certes lieu de protéger de manière équilibrée les intérêts et secteurs sensibles de chacune des deux parties, il serait quand même avantageux de réaliser des progrès dans de nombreux domaines, en particulier dans le démantèlement des barrières commerciales, dans l'introduction de mesures visant à améliorer l'accès au marché, notamment des investissements, dans la protection des droits de propriété intellectuelle, dans l'ouverture des marchés publics pour garantir une réciprocité totale, dans la clarification, la simplification et l'harmonisation des règles d'origine, et dans la convergence vers une reconnaissance mutuelle des normes réglementaires, pas simplement en respectant une norme minimale requise qui se base sur l'accord de l'OMC concernant l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (accord SPS), mais en s'efforçant d'améliorer conjointement la qualité et la coopération lorsque les normes européennes et américaines divergent; considère qu'une telle intensification des relations économiques permettrait également un meilleur alignement de l'approche de chacune des parties à la résolution des difficultés économiques mondiales;
Emphasises that while the specific interests and sensitivities of both partners must be safeguarded in a balanced way, there are many areas where progress would be greatly beneficial, in particular regarding the removal of trade barriers, the introduction of measures to ensure better market access, including for investment, the protection of intellectual property rights (IPR), the opening up of public procurement markets to ensure full reciprocity, the clarification, simplification and harmonisation of rules of origin, and the convergence on mutual recognition of regulatory standards, and not simply to adhering to a minimum required standard based on the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement), but rather to strive in jointly to enhancing quality and cooperation when dealing with EU and US divergent standards; considers that such an intensification of economic relations would also allow for greater alignment of EU and US approaches towards addressing global economic challenges;

Il est rappelé à ce propos que certaines sociétés américaines de l’échantillon ont enregistré une rentabilité bien meilleure, dépassant 30 %, dans un contexte comparable de marché en développement durant la période considérée.
In this regard, it is recalled that some US sampled companies achieved much higher profitability, exceeding 30 %, in the similar context of a developing market during the period considered.

Productions américaines meilleur marché que les productions suédoises et européennes.
USA productions less expensive than Swedish and European productions.

Le démantèlement des éléments du régime de l'Union européenne détruirait le secteur de la banane dans les Caraïbes car ces pays ne seraient pas à même de concurrencer les bananes latino-américaines meilleur marché (selon le Financial Times du 26 juillet 1996)
"(The) dismantling of the (elements of the EU regime) would destroy (the Caribbean) banana industries because they would be unable to compete with cheaper Latin American fruit". Financial Times, July 26th 1996

Si elles ne bénéficient pas d'un accès commercial préférentiel, les bananes des Caraïbes sont dans l'impossibilité de concurrencer les bananes latino-américaines meilleur marché.
Without preferential trade access, Caribbean bananas are not able to compete with cheaper Latin American bananas.

Durant cette seconde étape, Iberia ne disposera plus d'une option de rachat et les actifs latino-américains d'Andes Holding BV seront vendus sur le marché au meilleur prix, sans aucun prix plancher.
During this second phase Iberia will no longer have a buy-back option and Andes Holding BV's Latin American assets will be sold on the market at the best price, with no floor price.

Moins d'un an après, la situation s'était améliorée; nous espérons donc que ce nouveau programme nous permettra d'avoir accès à des produits américains meilleur marché.
We have not yet had a full year under our belts but that situation is improving, and we hope it will work out to allow us access to cheaper American products.

On estime que la déréglementation a permis aux passagers américains de faire l'économie, au total, de cent milliards de dollars du fait de tarifs meilleur marché.
It has been estimated that de-regulation has saved American passengers a total of $100 billion in lower fares.