Vertaling van "américains locaux soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains | URB-AL [Abbr.]
development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

Centre latino-américain de formation et de développement des gouvernements locaux
Latin American Center for Training and Development of Local Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des médias, en vertu de cette entente, les entreprises canadiennes auraient accès à moins de 5 milliards de dollars en projets américains locaux, soit 2 p. 100 des fonds prévus dans la Recovery Act des États-Unis.
According to media reports, less than $5 billion in local U.S. projects, just to put this into context, 2% of U.S. recovery act funding would be open to Canadian bids under this agreement.

Notre personnel en poste aux États-Unis, que ce soit à l'ambassade, à Washington, ou dans les nombreux consulats, s'activent maintenant à informer les administrations et gouvernements locaux ainsi que les firmes américaines de distribution et de passation de marchés que les entreprises canadiennes peuvent soumissionner les marchés visés par cette entente.
Our embassy in Washington, D.C., and our consulates throughout the United States are now actively informing local governments and American contracting and distribution firms that Canadian companies can bid on contracts covered by this agreement.