Ce que les Américains cherchent réellement à accomplir dans le débat, même s'ils se servent du bois d'oeuvre comme d'un stratagème, c'est nous convaincre d'exporter les billes de bois non traitées que nous récoltons au Canada.
What the Americans are trying to accomplish in the debate, although they use the softwood lumber as a ploy, is the release of the raw logs that we are collecting and harvesting in Canada.
