Traduction de «américaines ou asiatiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service latine américain et asiatique des habitations sociales
Latin American and Asian Low-Income Housing Service

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]
Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]

Association latino-américaine d'études afro-asiatiques
Latin American Association for Asian and African Studies [ ALADAA | Latin American Association for Afro-Asian Studies ]

Organisation des étudiants afro-asiatiques et latino-américains
Afro-Asian Latin-American Students' Organization

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

option sur moyenne | option de type asiatique | option asiatique | option à l'asiatique
average option | Asian option | Asian-style option

Banque asiatique de développement [ BASD ]
Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]

chevrotain asiatique | chevrotin asiatique
Asian chevrotain | Asian chevrotin

filetage américain national | pas national américain | pas système américain standard | filetage américain | filetage American National | pas national
American National Thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le "modèle Erasmus" de coopération a, par ailleurs, permis d'ouvrir la coopération avec des universités américaines, canadiennes, asiatiques et africaines.
The "Erasmus model" of cooperation has moreover made it possible to open up cooperation with American, Canadian, Asian and African universities.

La Commission a déjà développé des initiatives concrètes à cet égard, par exemple l'intensification de sa coopération avec l'OIT, la mise en œuvre du système des préférences généralisées en matière commerciale (SPG), l'élaboration du consensus européen pour le développement et l'initiation de dialogues sur l'emploi avec les pays asiatiques ou latino-américains.
The Commission has already introduced specific measures in this area, such as stepping up its cooperation with the ILO, implementing the Generalised System of Preferences (GSP), developing the European consensus on development and initiating dialogues on employment with the countries in Asia and Latin America.

La programmation pour les pays asiatiques, latino-américains et voisins était presque achevée et un dialogue informel entre les institutions a été lancé à propos des projets de stratégie IEVP et ICD, dans la foulée d'un accord politique sur les instruments concernés, de manière à ralentir le moins possible l'octroi de l'aide en 2007.
The programming for Asian, Latin American and neighbouring countries was almost completed and an informal dialogue between institutions was launched on ENPI and DCI draft strategies, following political agreement on the instruments, so as to slow down the delivery of assistance in 2007 as little as possible.

- Deuxièmement, les citoyens européens attendant davantage de l’État que leurs homologues asiatiques ou américains.
- Second, European citizens have greater expectations of the state than their equivalents in the Asia or America.

Lorsqu'ils voient des Américains, des Asiatiques, des Européens, qui ont des mentalités différentes des Nord-Américains, des Canadiens et des Québécois, qui viennent s'installer chez eux, les gens ont peur de perdre leur travail.
When they see Americans, Asians or Europeans, who have a different mentality than North Americans, Canadians and Quebecers, move into their communities, people are afraid they might lose their jobs.

Ce sera un mélange qui ne sera pas entièrement identique à l'art asiatique américain ou asiatique australien; ce sera asiatique canadien.
It would be a mix that's not totally the same as Asian American or Australian Asian; it would be Canadian Asian.

Sur les 850 universités classées, 62 % sont européennes, 17 % nord-américaines, 14 % asiatiques et 7 % océaniennes, latino-américaines ou africaines.
Of the 850 universities in the ranking, 62% are from Europe, 17% from North America, 14% from Asia and 7% from Oceania, Latin America and Africa.

Les recettes diminuent en termes réels (-2,2 % en 2011 et -1,1 % en 2012) et par rapport aux marchés américain et asiatique ainsi qu'à d'autres marchés.
Revenue is declining in real terms (-2.2% in 2011 and -1.1% in 2012) and relative to US Asian other markets.

Le Comité économique et social européen (CESE) a organisé à Bruxelles un vaste forum sur le thème « Les droits de l'Homme au travail ». Cet événement s'est déroulé les 2 et 3 décembre dernier et a réuni des membres du CESE, des instances économiques et sociales des Etats membres, ainsi que des représentants des mondes économiques et sociaux des pays méditerranéens, ACP, latino-américains et asiatiques.
The European Economic and Social Committee (EESC) organised a major forum on the theme of human rights in the workplace on 2 and 3 December which brought together members of the Committee, social and economic representatives from the member states as well as officials from the Afro-Caribbean, Pacific and Asian countries.

L'arrêt d'EGNOS conduirait surtout à l'absence de service européen de radionavigation par satellites durant des années et à la mainmise des technologies américaine et du sud-est asiatique sur l'intégralité du marché, y compris pour les futurs récepteurs de GALILEO.
Terminating EGNOS would above all result in the prolonged absence of any European satellite navigation service and the capture of the entire market, including for future Galileo receivers, by American and South East Asian technologies.