Je ne me rappelle plus très bien comment les questions étaient formulées, mais il s'agissait d'une enquête menée par un sondeur de renom qui a eu recours à un échantillonnage considérable, 4 000 répondants ou environ. On leur a posé une série de questions portant sur le nombre de victimes qu'un électeur américain jugerait acceptable pour l'obtention d'un résultat juste, qu'importe la définition qu'on en donne, dans le cadre d'une intervention comme le Kosovo, où les intérêts américains ne sont pas directement en cause, mais où les questions de justice se posent.
I cannot recall exactly how the questions were phrased, but this was the result of a reputable public opinion poller who used a large sample, 4,000 or so, and which asked a set of questions related to what level of casualties would an American voter would accept in pursuit of a just outcome, however you might define that, in an intervention like Kosovo where American interests were not directly involved but issues of justice were involved.
