Traduction de «américaine morgan stanley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice composite Morgan Stanley | MSCI [Abbr.]
Morgan Stanley composite index | MSCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé la création de deux entreprises communes dans le domaine de la vente et de la location de biens immobiliers à usage commercial par la banque d'investissement américaine Morgan Stanley Dean Witter Co. et le groupe italien Olivetti/Telecom Italia, qui opère dans le secteur des technologies de l'information et des télécommunications.
The European Commission has cleared two joint ventures in the field of sale and lease of immovable property for commercial use to be set up by US investment bank Morgan Stanley Dean Witter Co. and Italian information technologies and telecommunications group Olivetti/Telecom Italia.

Morgan Stanley Dean Witter Co est une banque d'investissement américaine opérant dans le secteur des services financiers mondiaux, notamment des valeurs mobilières, de la gestion des investissements et du crédit.
Morgan Stanley Dean Witter Co is a US investment banking firm active in global financial services, in particular securities, investment management and credit services.

Dans le cadre de cette opération, l'entreprise américaine de télécommunications NTL Inc. et le gestionnaire de fonds de placement Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) acquerront le contrôle commun, avec l'entreprise française Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE), de Noos S.A. L'opération fait suite à la décision de France Telecom de se désengager de son partenariat avec SLDE sur le marché français de la câblodistribution.
As a result of the transaction, US based communications company NTL Inc. and investment fund manager Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) will acquire joint control together with the French company Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE) of Noos S.A. The deal follows the decision by France Telecom to exit its existing partnership with SLDE in the French cable TV market.

Monsieur Ravi Bulchandani, vice-président de la firme de courtage new-yorkaise Morgan Stanley, et M. George Russell, éditeur du Time International, ont affirmé que les investisseurs américains sont plus préoccupés par la dette canadienne que par la souveraineté du Québec.
Mr. Ravi Bulchandani, vice-president of the New York brokerage firm Morgan Stanley, and Mr. George Russell, editor of Time International, said that the Canadian debt was a greater concern to American investors than the sovereignty of Quebec.