Ensuite - ne faisons pas de l’angélisme -, compte tenu de l’importance des établissements américains actifs dans ce domaine, on peut craindre que le choix de la loi américaine devienne désormais la règle contractuelle, ce qui ne va pas sans susciter un certain nombre de conséquences négatives.
Furthermore – and let us not be naïvely optimistic about this - if we take into account the importance of American credit institutions in this field, it is to be feared that from now on the contractual choice of American law will become the norm. This will not occur without causing a certain number of negative consequences.
