Vertaling van "américain george mitchell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude canado-américaine sur la morue et l'aiglefin juvénile du banc Georges
Canada/US Study of Juvenile Cod and Haddock on Georges Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu un entretien très intéressant aujourd'hui avec le sénateur George Mitchell des États-Unis qui prépare, comme vous le savez, un rapport pour le gouvernement américain sur la réforme de l'ONU.
I had a very interesting discussion today with Senator George Mitchell from the United States, who as you know is preparing a report for the American government on UN reform.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne et vice‑présidente de la Commission, s'est exprimée en ces termes: «Après m'être entretenue avec Mme Hilary Clinton, secrétaire d'État américaine, M. George Mitchell, émissaire spécial des États‑Unis pour le processus de paix au Proche‑Orient, et M. Tony Blair, représentant du Quatuor, j'ai décidé de me rendre en priorité au Proche‑Orient directement après avoir quitté les États‑Unis pour exhorter Israéliens et Palestiniens à se mettre d'accord pour poursuivre et intensifier les négociations.
HR/VP Ashton said: "Having spoken to US Secretary of State Hilary Clinton, US Special Envoy for Middle East Peace George Mitchell and Quartet Envoy Tony Blair, I have decided to travel directly from the United States to the Middle East as a matter of priority to urge both Israelis and Palestinians to find a satisfactory way for negotiations to continue and gather momentum.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, l'économie canadienne accuse les pires résultats parmi tous les pays du G8 et a fait moins bonne figure que l'économie américaine à la George Bush jusqu'à présent cette année.
Senator Mitchell: Honourable senators, Canada actually has the worst performing economy in the G8 and has underperformed Mr. Bush's U.S. economy thus far this year.

D. vu les conclusions de la commission d’information créée à Charm-el-Cheik sous la direction de l’ancien sénateur américain George Mitchell, dont l’action a souvent été entravée par les restrictions imposées par le gouvernement israélien,
D. having regard to the conclusions of the Sharm el Sheikh Fact-Finding Committee led by former US senator George Mitchell, whose action was often hindered by the restraints imposed by the Israeli government,

Le sénateur George Mitchell, ancien leader de la majorité au Sénat américain, a été nommé président de la commission.
Senator George Mitchell, former majority leader in the U.S. Senate, was appointed the chairman of the commission.