Traduction de «américain dépasse actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord canado-américain sur la situation économique actuelle
Automotive Trade Agreement on Present-Day Economic Conditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les frais d'obtention de passeports pour une famille américaine de quatre personnes peuvent dépasser 500 $US. À l'heure actuelle, la moitié des Canadiens détiennent un passeport, mais seulement le quart des Américains en ont un.
Passport fees for an American family of four can be over $500 U.S. While 50% of Canadians have passports, only 25% of Americans do.

Les frais d'obtention d'un passeport pour une famille américaine de quatre personnes peuvent dépasser 500 $US. À l'heure actuelle, la moitié des Canadiens détiennent un passeport, mais seulement le quart des Américains en ont un.
Passport fees for an American family of four can be over $500 U.S. While 50% of Canadians have passports, only 25% of Americans do.

Les frais d'obtention d'un passeport pour une famille américaine de quatre personnes peuvent dépasser 500 $. À l'heure actuelle, la moitié des Canadiens détiennent un passeport, mais seulement le quart des Américains en ont un.
Passport fees for an American family of four could be over $500 U.S. While 50% of Canadians have passports, only 25% of American citizens do.

L’endettement privé américain dépasse actuellement 120% du PIB, soit la somme incroyable de 13 000 milliards de dollars.
Private debt in the United States at present exceeds 120% of GDP, that is to say the incredible sum of USD 13 000 billion.

Le déficit commercial américain avec le reste du monde dépasse actuellement 5,5% du PIB.
The American trade deficit with the rest of the world at present exceeds 5.5% of GDP.

Le budget agricole américain actuellement en discussion dépasse les 60 milliards de dollars, alors que celui de l'UE équivaut seulement à quelque 40 milliards de dollars.
The US agricultural budget under discussion at present is for an amount of over $60,000 million, whereas the EU budget is only about $40,000 million.

M. Nick Filippone: Non, autant que je sache, la ligue américaine a actuellement un budget fixe qu'elle ne peut dépasser.
Mr. Nick Filippone: No, not as far as I know, the American league does have a set budget that it cannot exceed.