Vertaling van "américain de composants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]
Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain
American option

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]
African American [ African-American | Afro-American | black American ]

système de filature américain [ système de filage américain | système américain de filature | système américain de filage ]
American spinning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Altera par Intel, qui sont, l'une comme l'autre, des fournisseurs américains de composants électroniques.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Altera by Intel, both US suppliers of electronic components.

Deuxièmement, les autorités américaines peuvent bloquer l'exportation d'équipements européens vers des pays tiers si ces produits contiennent des composants couverts par la réglementation américaine.
Second, US authorities can block exports of European equipment to third countries if the products contain components that are covered by US regulations.

* Lorsque des avions de combat fabriqués aux États-Unis et devant être équipés de systèmes de guerre électronique non américains sont exportés, ces systèmes doivent être installés par le contractant américain qui doit également fournir certains composants essentiels.
* Exported US-built warplanes which are to be equipped with non-US Electronic Warfare Systems must have the equipment installed by the US contractor, which must also supply certain key components.

* L'envoi en Chine d'un satellite Astrium APR3 qui devait être lancé par une fusée chinoise en juillet 2001 a été bloqué par la délivrance tardive de l'autorisation d'exportation par les autorités américaines étant donné que le satellite comprenait des composants américains.
* Shipment to China of an Astrium APR3 satellite for launch by a Chinese rocket in July 2001 was blocked by delayed provision of export clearance from the US authorities because the satellite included US components.

- De rechercher des accords plus généraux permettant de simplifier les contrôles à l'exportation de produits comprenant des composants américains.
- Seek wider agreements to simplify export controls on products with US components.

* Rechercher des accords plus généraux permettant de simplifier les contrôles des exportations de produits comprenant des composants américains.
* Seek wider agreements to simplify export controls on products with US components.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du fabricant américain de composants automobiles TRW, présent à l'échelle mondiale, par son concurrent allemand ZF Friedrichshafen, en application du règlement de l'UE sur les concentrations.
The European Commission has approved the acquisition of the global automotive component manufacturer TRW of the US by its rival ZF Friedrichshafen of Germany under the EU Merger Regulation.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat du producteur américain de titane Timet par le fabricant américain de composants Precision Castparts Corporation (PCC).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US titanium producer Timet by the US component manufacturer Precision Castparts Corporation (PCC).

Bruxelles, le 11 mai 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la société Thomas Betts Corporation, fabricant américain de composants et de connecteurs électriques, par ABB Ltd (Suisse).
Brussels, 11 May 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the electrical components and connectors manufacturer Thomas Betts Corporation of the US by ABB Ltd of Switzerland.

L'entreprise commune a été créée initialement en 1993, dans le but de regrouper les activités de Knorr-Bremse et d'Allied Signal Inc, un important fabricant américain de composants pour voitures, sur le marché européen des systèmes de freinage pneumatique (voir cas N IV/M.337, décision de la Commission du 15 octobre 1993).
The joint venture was originally established in 1993 to combine the European air brake operations of Knorr-Bremse and Allied Signal Inc, a large US car components supplier (cf. case M.337, Commission Decision of 15 October 1993).