Vertaling van "américain coûte approximativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la détermination de l'origine-teneur en valeur régionale (méthode de coût net)
North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire - Regional Value Content - Net Cost Method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, bien que le système canadien de soins de santé soit considéré, du moins par les Canadiens, et à juste titre, je crois, comme meilleur que le système américain et bien que le système canadien couvre toute la population plutôt que seulement 85 p. 100 de celle-ci, le système américain coûte approximativement de 3 à 4 p. 100 du PIB de plus que le système canadien.
However, while the Canadian health care system is believed, at least by Canadians, and I think correctly, to be better than the U.S. system and while the Canadian system covers all of the population rather than 85 per cent of it, the U.S. system costs roughly 3 per cent to 4 per cent of GDP more than the Canadian system.

On estime que chacune d'entre elles coûte approximativement entre 3 $ et 50 $ américains, et elles n'ont qu'un seul objectif: mutiler l'adversaire.
Each costs somewhere between US$3 and US$50 and has as its sole purpose the mutilation of the enemy.

Le coût final pour le client américain de JetBlue était de 51 $, puisque qu'approximativement 13 $ de taxes et de droits s'ajoutait au prix du billet.
The final cost to the U.S. consumer for the JetBlue flight was $51 — an approximate additional $13 in taxes and fees were added to the price of the ticket.

La Fédération canadienne de l'agriculture a fait valoir que le nouvel organisme de révision de la lutte antiparasitaire récupérera approximativement 60 p. 100 de ses coûts, alors que son pendant américain n'en recouvre que 15 p. 100. Je crois savoir que le ministre de la Santé conteste certains de ces chiffres et qu'il est en train de revoir la question.
The Canadian Federation of Agriculture has pointed out that the new Pest Management Review Agency will cost recover approximately 60 per cent of its costs while the counterpart agency in the United States has a cost recovery initiative of only 15 per cent. I understand the Minister of Health disputes some of those figures, is reviewing the matter and will come back to the issue.