Vertaling van "américain a sapé les valeurs pour lesquelles les américains méritaient notre " (Frans → Engels) :

Sur les aspects économiques, environnementaux et éthiques, le gouvernement américain a sapé les valeurs pour lesquelles les Américains méritaient notre respect.
On economic, environmental and ethical grounds the United States Government has been shredding the values for which America enjoyed our respect.

Je suis ici aujourd'hui pour vous parler de gaz naturel, du gaz naturel nord-américain, et de la façon dont notre stratégie favorise la mise en valeur des ressources en gaz naturel non conventionnel, ainsi que des raisons pour lesquelles nous croyons que c'est la clé de l'avenir à long terme du gaz naturel canadien et nord-américain.
I'm here today to talk to you about natural gas, North American natural gas, and how our strategy is one of developing unconventional supplies of natural gas and how we think that's the key to the long-term Canadian and North American natural gas future.