Vertaling van "aménagement hydroélectrique du lac hinds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aménagement hydro-électrique du lac Hinds [ aménagement hydroélectrique du lac Hinds ]
Hinds Lake Hydroelectric Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude a confirmé ce que beaucoup de gens pensaient, mais qu'on n'avait pas encore prouvé : les émissions peuvent être élevées au tout début d'un nouveau projet d'aménagement hydroélectrique, mais elles baissent rapidement et se stabilisent au même niveau que celles d'un lac naturel.
It confirmed what many thought before but the science was not there to prove, that our emissions may spike at the very beginning of a new hydro power project, but they quickly drop and then become the same as a natural lake over time.

Au début des années 1970, cette dernière a été touchée par une inondation causée par la construction du barrage hydroélectrique sur le fleuve Nelson et la rivière Churchill et par l'aménagement du lac Winnipeg.
In the early 1970s, the latter was affected by a flood caused by the construction of a hydroelectric dam on the Nelson and Churchill rivers and by changes to Lake Winnipeg.

« La Banque européenne d’investissement est résolue à coopérer étroitement avec l’EGL pour permettre au projet d’aménagement hydroélectrique de la rivière Ruzizi de participer à la couverture des besoins énergétiques de la région des Grands Lacs.
“The European Investment Bank is committed to working closely with EGL to enable the Ruzizi hydropower project to contribute meeting the energy needs of the Great Lakes region.

Honorables sénateurs, au cours des années 1970, des projets d'aménagement hydroélectrique sur les rivières Nelson et Churchill de même que le projet d'aménagement du lac Winnipeg ont eu pour effet de submerger près de 12 000 acres de terres de réserve dans le nord du Manitoba, appartenant au Premières nations de Split Lake, de Cross Lake, de Nelson House, de Norway House et de York Factory.
Honourable senators, in the 1970s, hydro-related projects on Nelson River and Churchill River, along with the Lake Winnipeg Regulation Project, flooded almost 12,000 acres of reserve land in Northern Manitoba belonging to the Split Lake, Cross Lake, Nelson House, Norway House and York Factory First Nations.

Au cours des années 1970, des projets hydroélectriques touchant les rivières Nelson et Churchill, en plus du projet d'aménagement du lac Winnipeg, ont entraîné la submersion de près de 4 800 hectares de terres de réserve occupées par cinq premières nations du nord du Manitoba.
In the 1970s, hydro-related projects on the Nelson/ Churchill Rivers, along with the Lake Winnipeg Regulation Project flooded almost 4,800 hectares of reserve land belonging to five First Nations in Northern Manitoba.