Vertaling van "aménagement compatible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aménagement compatible
compatible management

directement connectable [ compatible par connexion | à connexion compatible | à branchement direct | directement enfichable | entièrement compatible | compatible broche à broche | compatible avec ]
plug-compatible [ PC | plug-to-plug compatible ]

à câbles compatibles | à fils compatibles | à câblage compatible
wire compatible

compatible au plan logiciel | compatible logiciel | compatible au niveau logiciel
software compatible | software-compatible

minidisque compatible [ disquette compatible | unité de disquette compatible ]
industry-compatible mini disk

aménagement | plan d'aménagement | plan général d'aménagement | procès-verbal d'aménagement
plan of management | working plan

ingénieur aménagement et construction des mines | ingénieur aménagement et construction des mines/ingénieure aménagement et construction des mines | ingénieure aménagement et construction des mines
facility manager | mine development engineers | development engineer | mine development engineer

aménagement de l'espace | aménagement du territoire | aménagement spatial
land management | land use planning | resource planning and development | spatial planning | town and country planning

aménagement de l'espace rural | aménagement des campagnes | aménagement rural
country planning | management of rural environment | rural planning

compatible disque compact photo multisession | compatible Photo CD multisession
multisession photo CD ready | multisession Photo CD capable | Kodak Multi-Session Photo CD compatible | multi-session ready

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9) La Commission mettra en oeuvre une procédure d'évaluation permanente au sein de ses services, procédure visant à s'assurer que les politiques sectorielles de l'UE sont compatibles avec l'aménagement intégré des zones côtières de l'UE et qu'elles le favorisent.
9) There will be an on-going process within the services of the Commission to ensure that EU sectoral policies are compatible with and enable the integrated management of the EU coastal zone.

En ce qui concerne l’aménagement de l’espace, le soutien doit contribuer au développement durable en encourageant particulièrement les agriculteurs et les sylviculteurs à gérer leurs terres selon les méthodes compatibles avec la nécessité de préserver les paysages et l’environnement naturel, de protéger et d’améliorer les ressources naturelles.
Regarding land management, the support is to contribute to sustainable development by encouraging farmers and forest holders to employ methods of land use compatible with the need to preserve the natural environment and landscape and protect and improve natural resources.

b) toute utilisation est compatible avec le plan d'aménagement du port et tient compte du plan d'aménagement de tout territoire adjacent relevant d'une administration locale;
(b) each individual use is compatible with the land use plan of the port and has taken into account the land use plan of any adjacent local government;

La planification de l'espace maritime ne constitue pas une réplique en mer de l'aménagement du territoire terrestre, car non content d'être tridimensionnel, il tient compte du fait qu'une même zone maritime peut héberger plusieurs utilisations, pour peu que celles-ci soient compatibles.
MSP does not replicate terrestrial planning at sea, given its tri-dimensionality and the fact that the same sea area can host several uses provided they are compatible.

Le sénateur Austin: Pour ce qui est de la sensibilité à l'égard de la contribution que l'opposition peut faire, je donne aux honorables sénateurs l'assurance que je veux travailler et que je travaille avec l'opposition afin de convenir d'aménagements compatibles avec les exigences du programme gouvernemental.
Senator Austin: As to sensitivity towards the contribution that the opposition side can make, I assure honourable senators that I want to work and I do work with the opposition to accommodate them within the agenda requirements of the government.

De la même manière, les décisions prises aux niveaux régional et local devraient être compatibles avec un éventail plus large de principes sous-tendant un aménagement plus durable et plus équilibré du territoire dans l'Union.
In the same way, decisions taken at regional and local levels should be coherent with a broader set of principles that would underpin more sustainable and balanced territorial development within the Union.

œuvrer pour faire en sorte que les politiques de l'UE soient compatibles avec un aménagement satisfaisant et coordonné des zones côtières,
work to ensure that EU policies are compatible with good, coordinated planning and management of coastal zones,

En fait, même quand le port de Hamilton deviendra une administration portuaire du Canada, le règlement existant d'aménagement et d'utilisation du havre de Hamilton continuera de s'appliquer pendant 12 mois ou jusqu'à ce qu'il soit remplacé, dans la mesure où il est compatible avec la Loi maritime du Canada.
Indeed, even when the Port of Hamilton becomes a Canada port authority, an existing regulation such as the Hamilton Harbour Commissioners' Land Use and Development By-law would continue to apply for 12 months, or until replaced, to the extent that it is compatible with the Canada Marine Act.

La CAN doit constituer des régions d’aménagement et peut, après concertation avec les parties intéressées, préciser des objectifs spécifiques compatibles avec les objectifs généraux applicables à la région désignée (art. 42 et 43).
The NPC must identify planning regions and may, after consulting with stakeholders, set specific objectives for each region, consistent with the broad objectives for the whole designated area (clauses 42 and 43).