Vertaling van "améliorons notre capacité " (Frans → Engels) :

Nous améliorons notre capacité à obtenir à l'avance de l'information sur les passagers et les listes de noms, et à noter les visiteurs qui arrivent au Canada par avion, mais nous ne notons pas les sorties.
We are enhancing our capacity to capture advance passenger information and name records and for tracking air visitors to Canada but we do not track exit.

Pour Bell Mobilité, nous améliorons notre capacité de rentabiliser notre plateforme et de faire concurrence aux Google et Facebook de ce monde, qui ont une envergure mondiale et des milliards d'abonnés dans le monde entier et qui diffusent également de la publicité ciblée.
For Bell Mobility, we improve our ability to monetize our network platform and to start competing with the likes of Google and Facebook who have global scale and billions of users throughout the world and also deliver targeted advertising.

En outre, nous améliorons notre capacité de contrer des menaces asymétriques avec nos alliés. Ces menaces incluent le cyberterrorisme, les actes de violence divers commis au moyen d'armes chimiques et biologiques et des actes semblables à ceux dont nous avons été témoins le 11 septembre.
We are also improving our ability to work with allies in meeting the challenges of asymmetric threats—from cyber-terrorism to random acts of violence using chemical and biological weapons to the kind of terrorism we saw on September 11.

Nous améliorons notre capacité de faire appliquer les lois concernant l'environnement.
We are expanding our capacity to enforce our environmental laws.

Nous améliorons donc notre capacité à aborder les problèmes humanitaires, en dépit des difficultés.
So we improve our capacity to deal with the humanitarian problems in spite of the difficulties.

Nous améliorons notre capacité de traitement en développant le Système mondial de gestion des cas, ce qui nous permettra d'améliorer considérablement notre capacité d'échanger des informations au sein de notre ministère ainsi qu'avec nos partenaires.
We are improving our processing capability by developing the global case management system which will help us improve considerably our ability to exchange information both within the Department and with our partners.