Vertaling van "amélioreront le climat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat
climate-friendly

climat de toundra | climat des steppes | climat des toundras
steeped climate | tundra climate

climat arctique | climat de neige | climat polaire
arctic climate | polar climate | snow climate

migrant climatique | migrante climatique | migrant du climat | migrante du climat | réfugié climatique | réfugiée climatique | réfugié du climat | réfugiée du climat
climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee

climat maritime [ climat marin | climat océanique | climat de type océanique ]
maritime climate [ marine climate | oceanic climate ]

climat mondial [ climat planétaire | climat de la Terre | climat du globe ]
global climate [ world climate ]

sensibilité du climat | sensibilité d'une activité aux effets du climat | sensibilité aux effets du climat
climate sensitivity

respectueux du climat [ ne portant pas atteinte au climat | sans effet sur le climat ]
climate-friendly

climat tropical à savane | climat de savane | climat tropical sec et humide
tropical savanna climate | savanna climate | tropical wet and dry climate

sensibilité du climat | sensibilité du climat à l'équilibre (1) | sensibilité climatique | sensibilité climatique à l'équilibre (2)
climate sensitivity (1) | equilibrium climate sensitivity (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est précisément la raison pour laquelle nous allons investir dans l'éducation, les infrastructures, la paix et la sécurité, ainsi que dans la bonne gouvernance; tous ces investissements amélioreront le climat des affaires et généreront des emplois et de la croissance bien nécessaires».
This is precisely why we are going to put our investments in education, in infrastructure, in peace and security, as well as in good governance – all of which will in turn inspire good business environments and create much needed jobs and growth".

E. considérant que la zone de libre-échange approfondi et complet obéit à plusieurs dispositions visant à réformer la législation commerciale et les politiques commerciales de la Géorgie, dans le respect de l'acquis de l'Union européenne; que ces réformes moderniseront l'économie nationale et amélioreront le climat des affaires, qui deviendra plus prévisible, en particulier pour les PME;
E. whereas the DCFTA includes several provisions aimed at reforming Georgia’s trade legislation and trade-related policies in line with, and on the basis of, the EU acquis, which will lead to the modernisation of the country’s economy and an improved and more predictable business environment, including for SMEs;

1) soutenir les efforts déployés par les pouvoirs publics pour réduire la pauvreté, conformément au objectifs de développement durable, et à promouvoir une croissance durable en aidant le gouvernement cap-verdien à réaliser des réformes qui amélioreront la compétitivité de l'économie et le climat des affaires dans le pays;
1) Supporting the government's efforts in poverty reduction, in line with the Sustainable Development Goals, and promoting sustainable growth through the government's implementation of reforms leading to a more competitive economy and a better business climate in Cape Verde.

Le développement du secteur privé pourra s'appuyer sur des mesures qui amélioreront le climat des affaires en Serbie, renforceront la compétitivité des entreprises serbes et porteront les investissements dans la recherche et l'innovation.
The development of the private sector will be supported through measures that will improve the environment for doing business in Serbia, increase the competitiveness of Serbian enterprises and support investment in research and innovation.

La Commission et l'Agence européenne pour l'environnement amélioreront l'accès à l'information et développeront les interactions entre la plate-forme Climate-ADAPT et d'autres plate-formes connexes, y compris les portails nationaux et locaux consacrés à l'adaptation (2013/2014).
The Commission and the EEA will improve access to information and develop interaction between Climate-ADAPT and other relevant platforms, including national and local adaptation portals (2013/2014).

Elles auront non seulement un impact bénéfique sur le climat, mais elles y créeront également des emplois et y amélioreront l’accès à l’énergie.
They will not only have a beneficial impact on climate but will create jobs there and improve access to energy.

Voilà ce que le gouvernement devrait faire. M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir la possibilité de parler du projet de loi C-12 et de dire de quelle façon les modifications proposées amélioreront le climat des affaires au Canada.
Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, I welcome the chance to speak to Bill C-12 and to comment on how the changes being put forward will improve the climate for doing business in Canada.

M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais vous lire un extrait d'une lettre: «J'écris pour exprimer mon appui inconditionnel à ce projet en raison des grandes possibilités de création d'emplois qu'il présente [ .]Un des principaux objectifs du programme d'infrastructure est de promouvoir, entre les secteurs public et privé, des partenariats qui amélioreront le climat économique sur le plan local et régional et, du même coup, aideront le Canada tout entier à attirer des sociétés grâce à d'excellentes possibilités d'affaires».
Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Mr. Speaker, I want to read you an excerpt from a letter: ``I am writing to further offer my strong support for the project because of the significant job creation this project will provide-One of the main objectives of the infrastructure program is to promote public and private sector partnerships that will not only improve the local and regional economic climate but also help Canada as a whole attract corporations by providing prime business opportunity-''.

Finalement, ces améliorations dont nous avions grand besoin, rendront le mécanisme de règlement des différends plus équitable et amélioreront beaucoup le climat commercial entre les trois partenaires.
Ultimately, these badly needed improvements will make dispute settlement more equitable and substantially improve the business climate among the three partners countries.

Ces modifications amélioreront le climat pour ce qui est des investissements et du développement commercial.
The benefits will include a better climate for investment and business development.