Vertaling van "améliorera la rentabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de référence | indice de rentabilité comparatif | indice de rentabilité référentiel | taux de rentabilité référentiel | taux-guide
alternative rate of return | guiding rate of return

rentabilité | rentabilité de l'entreprise | rentabilité d'une entreprise | rentabilité commerciale | rentabilité des capitaux investis | rentabilité économique | rentabilité financière | profitabilité
profitability | corporate profitability | profit earning capacity | earnings performance | earning power

rentabilité financière | taux de rentabilité financière
commercial profitability | financial profitability

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

ratio de rentabilité [ taux de rentabilité | rapport de rentabilité | ratio de résultats et de rendement financier ]
profitability ratio [ revenue-covenant ratio ]

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

rendement des capitaux propres | taux de rentabilité des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | rentabilité des capitaux propres | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement de l'investissement des actionnaires | RCP
return on equity | ROE

estimer une rentabilité
estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability

élaborer une analyse de rentabilité
developing a business case | establish business case | develop business case | launch business case

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération entre les États membres améliorera également la rentabilité des investissements et renforcera la stabilité du réseau.
Cooperation between Member States will also improve the cost-effectiveness of investments and enhance grid stability.

Cette libération améliorera la rentabilité des investissements industriels, accélérant ainsi la croissance économique en Nouvelle-Écosse.
Removing this impairment will improve the return on investment for business, thereby facilitating economic growth in Nova Scotia.

Narrated Film Downloads facilitera l’accès des malvoyants aux films et améliorera la rentabilité de ces derniers pour les distributeurs.
Narrated Film Downloads will make it easier for visually impaired people to enjoy films and increase returns on investment for film distributors.

Je crois que le programme de travail pluriannuel améliorera la rentabilité grâce à une coopération à l’échelle régionale et à la mise en commun des ressources issues de plans de déploiement commun.
I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.

L'AWC jouera un rôle crucial dans la progression de l'industrie du blé de l'Alberta en représentant les intérêts des producteurs de blé de la province et en contribuant à augmenter leur rentabilité, en assumant le leadership qui améliorera la demande, la capacité concurrentielle agronomique et la rentabilité du blé produit en Alberta, et en contribuant aux initiatives d'élaboration de politiques liées au blé qui aideront non seulement à bâtir la capacité, mais aussi à favoriser l'investissement dans l'industrie du blé.
The AWC will play a critical role in advancing Alberta's wheat industry by: representing the interests of and helping to increase the profitability of Alberta's wheat producers; providing leadership that improves the demand, agronomic competitiveness, and profitability of Alberta-produced wheat; and contributing to wheat-related policy development initiatives that will help not only build capacity, but encourage investment in the wheat industry.

Je suis convaincu que nous nous accordons quant aux objectifs visant à prendre des mesures d’urgence pour améliorer la situation critique des ressources halieutiques en Europe afin d’en assurer une exploitation soutenable, ce qui, parallèlement, améliorera la rentabilité de l’industrie de la pêche dans le long terme.
I am sure that we are in agreement on the objectives of urgently taking measures to improve the very poor state of fisheries resources in Europe in order to bring the stocks to sustainable levels, which, at the same time, will improve the profitability of the fishing industries in the long term.

Grâce à cette réduction des dépenses courantes, Ramondín Cápsulas S.A. améliorera sa rentabilité en raison de l'augmentation de son résultat net (bénéfices après taxes). Dans sa décision finale, la Commission rappelle que les aides destinées à réduire les dépenses courantes de l'entreprise (aides au fonctionnement) ne sont qu'exceptionnellement admissibles dans les régions bénéficiant de la dérogation de l'article 87 paragraphe 3 point a) du Traité.
In its final decision the Commission recalls that aid to reduce a firm's current expenditure (operating aid) is admissible only exceptionally in the case of regions benefiting from the derogation under Article 87(3)(a) of the Treaty.

Le regroupement de deux transporteurs est un catalyseur qui améliorera la rentabilité à long terme d'Air Canada et de Canadien International.
Bringing the two airlines together is the catalyst to improve the long-term profitability of Air Canada and Canadian Airlines.