Traduction de «améliorera la compréhension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

compréhension de la langue naturelle | système de compréhension des langues naturelles
natural language understanding | NLU [Abbr.]

ÉLS - Test de compréhension de l'écrit dans la seconde langue officielle [ Évaluation de langue seconde : Test de compréhension de l'écrit | ELS - Test de compréhension de l'écrit ]
SLE - Test of Reading Comprehension in the Second Official Language [ Second Language Evaluation: Reading Test | SLE Reading Test ]

Carrow screening test of auditory comprehension
Carrow screening test of auditory comprehension

test of auditory comprehension of language
Test of auditory comprehension of language

auditory comprehension test for sentences
Auditory comprehension test for sentences

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

compréhension comportementale [ compréhension du comportement ]
behavioural understanding

Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie
Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]

faculté de compréhension
level of understanding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- lancera des appels de propositions conjoints couvrant plusieurs domaines et améliorera la compréhension des affaires maritimes, au titre du 7 e programme-cadre de recherche.
- launch joint cross-cutting calls under the 7th Research Framework Programme to promote an integrated approach and improve understanding of maritime affairs.

L'enquête compare la santé et les comportements liés à la santé, dont l'activité physique, des jeunes dans 43 pays, ce qui améliorera notre compréhension des niveaux d'activité physique en comparant les chiffres recueillis dans divers pays.
This survey compares the health and health-related behaviours, including physical activity, of young people in 43 jurisdictions, which helps improve our understanding of physical activity levels by providing comparable international figures.

Une mobilité renforcée améliorera la compréhension mutuelle et favorisera les relations commerciales.
Enhanced mobility will increase mutual understanding and boost trade relations.

Grâce aux séminaires «Former les formateurs», la commission préparatoire fournira des orientations méthodologiques à l'intention des institutions universitaires et de recherche ayant des activités dans les domaines liés au TICE, ce qui améliorera la connaissance et la compréhension du TICE au sein de la communauté universitaire et des praticiens des secteurs concernés.
Through the ‘Train the Trainers’ seminars, the Preparatory Commission will provide methodological guidance for academics and research institutions involved in the CTBT related fields, thereby increasing awareness and understanding of the CTBT in the academic community and among policy practitioners.

- lancera des appels de propositions conjoints couvrant plusieurs domaines et améliorera la compréhension des affaires maritimes, au titre du 7 e programme-cadre de recherche;
- launch joint cross-cutting calls under the 7th Research Framework Programme to promote an integrated approach and improve understanding of maritime affairs;

Un programme global en matière de justice civile destiné à améliorer la compréhension réciproque des systèmes juridiques et judiciaires des États membres permettra de réduire les obstacles à la coopération judiciaire en matière civile et améliorera ainsi le fonctionnement du marché intérieur.
A general programme in the field of civil justice aimed at better mutual understanding of the legal and judicial systems of the Member States will contribute to lowering the barriers to judicial cooperation in civil matters, which will improve the functioning of the internal market.

J'espère que ce dialogue entre administrations fiscales et entreprises améliorera la compréhension et la confiance mutuelle et permettra de trouver des solutions pragmatiques aux problèmes de double imposition et de lourdeurs administratives qui entravent les activités transfrontalières intragroupe dans le marché intérieur".
I hope that this dialogue between tax administrations and business will improve mutual understanding and trust and lead to pragmatic solutions to the problems of double taxation and excessive red tape that can hamper cross-border inter-group activity in the Internal Market".

En parallèle, une évaluation approfondie de l'impact sur les entreprises améliorera la compréhension de cet impact potentiel, et assurera finalement que la charge administrative sera aussi légère que possible, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME).
In parallel, a thorough business impact assessment will enhance understanding of the potential impact on businesses, and ultimately ensure that the administrative burden is as light as possible, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs).

Une grande partie de ce génome particulier sera retrouvée chez d'autres plantes, ce qui améliorera la compréhension de processus communs à tous les végétaux, en particulier leur métabolisme unique et complexe, les mécanismes de résistance aux maladies et aux insectes et les interactions avec l'environnement.
Much of this particular genome will be common to other plants, increasing our understanding of processes common to all plants, such as their complex and unique metabolism, their resistance to pests and diseases and their interaction with the environment.

Cette manifestation améliorera la compréhension, la communication et le respect mutuel entre de fiers Canadiens vivant à Hamilton et à Shawinigan.
The event will foster understanding, communication and mutual respect on a grassroots personal level between the proud Canadians living in Hamilton and Shawinigan.