Traduction de «améliorer l’efficacité opérationnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum national sur l'insolvabilité : rapport national : améliorer l'efficacité et l'efficience du régime canadien d'insolvabilité tout en assurant la conformité à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité
National Insolvency Forum: National Report: Improving the Effectiveness and Efficiency of Canada's Insolvency System While Ensuring Compliance with the Bankruptcy and Insolvency Act

Canada-Manitoba : Plan d'action pour améliorer l'efficacité de la fédération
Canada-Manitoba: improving the efficiency of the federation: action Plan

Avant d'améliorer l'efficacité énergétique de votre maison-installations mécaniques
Before you start an energy efficient retrofit-mechanical systems

Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use

Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use | PACE [Abbr.]

programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use | PACE [Abbr.]

amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'orbite
improved orbit utilization

amélioration de l'efficacité humaine
human performance improvement

donner des conseils en amélioration de l’efficacité
advise on efficiency improvement | advise on improving efficiency | advise on efficiency improvements | offer suggestions on efficiency improvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’améliorer son efficacité opérationnelle, l’Agence a installé une antenne dans la zone métropolitaine d’Athènes, qui devrait être maintenue avec l’accord et le soutien de l’État membre d’accueil et qui devrait accueillir le personnel opérationnel de l’Agence.
In order to improve the operational efficiency of the Agency, the Agency has established a branch office in the metropolitan area of Athens, which should be maintained with the agreement and support of the host Member State, and where the operational staff of the Agency should be located.

4. Une antenne établie dans la zone métropolitaine d’Athènes est maintenue afin d’améliorer l’efficacité opérationnelle de l’Agence.
4. A branch office established in the metropolitan area of Athens shall be maintained in order to improve the operational efficiency of the Agency.

139. invite la Commission à présenter une proposition législative sur Europol, comme le prévoit l'article 88, paragraphe 2, du traité FUE, afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle d'Europol dans la lutte contre la grande criminalité et la criminalité organisée; souligne que la future réforme de l'agence ne devrait pas perturber le rôle irremplaçable que joue le CEPOL dans les activités de formation de l'Union dans le domaine répressif;
139. Calls on the Commission to submit a legislative proposal on Europol, as stipulated in Article 88(2) TFUE, with a view to improving Europol's operational efficiency and effectiveness in the field of combating serious and organised crime; underlines that the future reform of the agency should not hamper the unique role of CEPOL in the EU's training activities in the field of law enforcement;

140. invite la Commission à présenter une proposition législative sur Europol, comme le prévoit l'article 88, paragraphe 2, du traité FUE, afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle d'Europol dans la lutte contre la grande criminalité et la criminalité organisée; souligne que la future réforme de l'agence ne devrait pas perturber le rôle irremplaçable que joue le CEPOL dans les activités de formation de l'Union dans le domaine répressif;
140. Calls on the Commission to submit a legislative proposal on Europol, as stipulated in Article 88(2) TFUE, with a view to improving Europol's operational efficiency and effectiveness in the field of combating serious and organised crime; underlines that the future reform of the agency should not hamper the unique role of CEPOL in the EU's training activities in the field of law enforcement;

4. Une antenne est établie et maintenue dans la zone métropolitaine d'Athènes afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle de l'Agence.
4. A branch office has been established and shall be maintained in the metropolitan area of Athens in order to improve the operational efficiency of the Agency.

Je propose également à la discussion des options stratégiques qui, si adoptées par la Commission, pourraient améliorer l’efficacité opérationnelle et économique des aéroports et des services aériens régionaux, ainsi que l’expérience des passagers utilisant ces infrastructures et services.
I have also opened for discussion, policy options that if adopted by the Commission could improve the operational and economic efficiency of regional airports and air services as well as improve the experience of passengers using these facilities and services.

- La Commission envisage de présenter une proposition de décision du Conseil remplaçant la convention Europol existante, afin d’améliorer son efficacité opérationnelle.
- The Commission is considering presenting a proposal for a Council Decision replacing the existing Europol Convention, with a view to improving its operational efficiency.

mise en place d'un nœud de coordination destiné à rendre le réseau des "hotlines" plus visible à l'échelle européenne, à améliorer son efficacité opérationnelle et à favoriser les échanges d'informations et d'expériences.
setting up a coordination centre for the network to raise its visibility at European level, improve its operational effectiveness and promote exchanges of information and experience.

Si les États membres conviennent que des contacts directs peuvent avoir lieu entre services spécialisés, cela ne peut avoir lieu que dans des aspects spécifiques, en vue d'améliorer l'efficacité opérationnelle des interventions, et pour autant que les points nationaux en soient dûment informés.
If the Member States agree that direct contacts may take place between competent services, this may take place only in respect of specific aspects with a view to improving operational efficiency and provided that the national information points are duly informed.

Révisée en 2004 avec la présente directive, elle vise à améliorer l'efficacité opérationnelle et la qualité des services rendus aux clients par les chemins de fer communautaires.
Revised in 2004 by Directive 96/48/EC, it aims to improve operational efficiency and the quality of services to customers on the European rail network.