Traduction de «améliorer les connexions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

connexion insérée à force | connexion par compression | connexion press-fit
press-fit connection | press-in connection

chaîne de connexion | chaîne de connexion de données | communication de données | connexion de données
data connection

connecter le chemin du signal audio | connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
connect speech path,to

surveillance d'une connexion de l'œsophage
Attention to bypass of esophagus

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

amélioration du réseau de soutien
Support system care

connexion haute vitesse [ connexion à haute vitesse | connexion grande vitesse | connexion à grande vitesse ]
high-speed connection [ high speed connection ]

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- améliorer les connexions avec les réseaux transeuropéens afin de permettre à toutes les régions de tirer le profit maximum de ces derniers.
* to improve connections to the trans-European networks in order to enable all regions to gain maximum benefit from these.

l'achat contribue à améliorer, à maintenir et à rétablir l'intégrité du réseau Natura 2000 créé en vertu de l'article 3 de la directive 92/43/CEE, y compris en améliorant la connexion par la création de couloirs, de relais, ou d'autres éléments constitutifs de l'infrastructure verte.
the purchase will contribute to improving, maintaining and restoring the integrity of the Natura 2000 network set up under Article 3 of Directive 92/43/EEC, including through improving connectivity by the creation of corridors, stepping stones, or other elements of green infrastructure.

Les programmes INTERREG relativement grands ont produit des résultats importants sous la forme d'une extension des réseaux routiers, d'améliorations aux points d'entrée à la frontière, d'une amélioration des connexions ferroviaires, ou encore, comme dans le cas des programmes d'INTERREG IIB, ils ont permis de créer de nouvelles liaisons de transport et de développer de nouvelles sources d'énergie.
Larger INTERREG programmes have produced significant output in the form an extension of road networks, improvements in border entry points, an upgrading of rail connections and, as in the INTERREG IIB programmes, the creation of new transport links and the development of alternative energy supplies.

- lancera les réseaux régionaux "Améliorer les connexions TIC entre les régions" et "Amener l'administration en ligne dans les régions et les entreprises" au titre de l'initiative "Les régions, actrices du changement économique".
· Launch the regional networks "Better ICT connections between regions" and "Bringing eGovernment to regions and businesses " as part of the initiative of regions for economic change.

Les réseaux de transport doivent être développés afin d’éliminer les goulets d’étranglement et d’améliorer les connexions transfrontalières.
Transport networks need to be improved to overcome bottlenecks and improve cross-border connexions.

Améliorer les connexions avec d’autres modes de transport
Better connections to other forms of transport

Une des recommandations principales que j'aimerais vous présenter encourage le gouvernement du Canada à faire de la conservation des habitats des poissons et de la faune une priorité nationale, et à nous encourager collectivement à consolider l'appui local pour la conservation en sensibilisant les jeunes, en améliorant l'éducation sur la nature et sur le plein air, et en encourageant tous les citoyens à reconnaître la valeur de notre capital naturel, afin de faire de l'intendance une valeur clé et d'améliorer la connexion du public avec la nature et la faune.
Among the highlights of the recommendations I would like to present to you is the recommendation that the federal Government of Canada declare fish and wildlife habitat conservation a national priority, that we collectively build a wildlife constituency by educating youth, enhancing nature education and outdoor guidance, and reaching out to all citizens to recognize the value of natural capital, to make stewardship a core value and improve the public's connection to nature and wildlife.

Nous serons les premiers à appuyer des améliorations aux connexions canadiennes avec le pont Ambassador et nous vous prions de concentrer vos efforts dans cette direction.
We will stand in line first to support improvements to the Canadian connections to the Ambassador Bridge and we urge you to focus efforts in this direction.

Il est également proposé d'améliorer les connexions entre les diverses chambres de compensation informatisées (CCI) nationales ou de créer une CCI européenne distincte.
It also suggests that linkages could be improved between the various national Automated Clearing Houses (ACHs) or a separate European ACH could be established.

Les actions à mettre en œuvre viseront notamment à soutenir la gestion des frontières à la frontière entre la Biélorussie et l'Ukraine, ainsi qu'à celle entre la Moldavie et l'Ukraine; à mettre en place des programmes de coopération territoriale plus vastes entre les régions frontalières des pays relevant du partenariat oriental de l'UE; à établir une coopération régionale dans le domaine du travail des jeunes; à encourager une amélioration des politiques en matière de changement climatique dans tout le voisinage oriental et en Russie et à fournir une assistance technique aux pays bénéficiaires afin d'améliorer la connexion entre le réseau transeuropéen de transport et les pays du voisinage oriental de l'UE.
Actions, among others, to be taken will consist of border management support on the Belarusian-Ukrainian border as well as the Moldavian-Ukrainian border; wider territorial cooperation programmes between border regions of the EU Eastern Partnership (EaP) countries; regional cooperation in the field of youth work; the fostering of improved climate change policies in the whole neighbourhood area and Russia and the provision of technical support to the beneficiary countries to improve the connection between the Trans-European Transport Network and EU's Eastern neighbours.