Vertaling van "améliorer le dépistage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien en dépistage cytologique | technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique | technicienne en dépistage cytologique
cytotechnologist | senior cytology screener | cervical cytology screener | cytology screener

dépistage par dosage des trois marqueurs sériques [ dépistage par dosage des trois marqueurs | dépistage par analyse des trois marqueurs sériques | dépistage par analyse des trois marqueurs ]
triple marker screening [ triple screening | expanded alpha-fetoprotein screening | expanded AFP screening | alpha-fetoprotein triple screening | AFP-triple screening ]

dépistage multiplié [ dépistage multiple | dépistage par examens successifs | dépistage multiphasique ]
multiphasic screening [ multi-step screening | multiple screening ]

test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]
AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]

dépistage au sein d'une population | dépistage de masse
mass screening | population screening | population-based screening | population-based screening programme

dépistage prémarital | dépistage prénuptial
premarital screening

dépistage | test de dépistage
screening

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervical screening methods | conventional or liquid-based cytology | cervical screening | cervical-screening method

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque projet de loi ayant pour but d'améliorer le dépistage du cancer du sein devrait comprendre le financement fédéral de programmes nationaux de dépistage du cancer du sein pour toutes les femmes. Cela devrait être systématique, gratuit et accessible sans recommandation d'un médecin, et ce, dès l'âge de 40 ans.
Any bill designed to improve breast cancer screening should include federal funding for national breast cancer screening programs for all women, which should be systematic, free and available without a doctor's referral, beginning at age 40.

4. demande à la Commission et au Conseil de mettre à disposition les ressources nécessaires pour garantir un accès équitable à la prévention du HIV, au dépistage, aux traitement, soins, et soutien, de lutter contre la stigmatisation et d'autres obstacles afin de permettre un accès suffisamment précoce au conseil, au dépistage et aux soins précoces, d'augmenter les investissements dans la recherche afin d'arriver à un traitement efficace, et d'améliorer les instruments et les mesures de lutte contre les co-infections comme la tuberculose ou les hépatites B et C, notamment par un accès amélioré au dépistage et un accès réel au traitement;
4. Calls on the Commission and Council to provide the resources needed to guarantee equitable access to HIV prevention, testing, treatment, care and support, to address stigma and other barriers to timely access to counselling, testing and early care, to increase investment in research to achieve an effective cure and to improve instruments and actions to address co-infections such as tuberculosis or hepatitides B and C, among others, through improved access to screening and effective access to treatment;

La veille même de la Journée mondiale contre le cancer, la Commission européenne publie la première édition des lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité dans le dépistage et le diagnostic du cancer colorectal, lesquelles ont pour objet, comme leur nom l’indique, d’améliorer le dépistage et le diagnostic de cette pathologie.
Today, on the eve of World Cancer Day, in an effort to improve the screening and diagnosis of colorectal cancer, the European Commission publishes the first edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Colorectal Cancer Screening and Diagnosis.

Une amélioration du dépistage et du diagnostic du CCR est d’une importance cruciale pour l’abaissement du taux de mortalité correspondant à cette forme de cancer.
Improving diagnosis and screening is key to reduce the mortality rates from colorectal cancer.

19. invite la Commission à élaborer des normes visant à améliorer le dépistage des risques par les systèmes de garantie des dépôts; considère que le système du dépistage pourrait permettre de déterminer les cotisations en fonction des risques;
19. Calls on the Commission to draw up standards to improve early-risk detection by the deposit-guarantee systems; sees an opportunity to use the early detection system to set risk-based contributions;

19. invite la Commission à élaborer des normes visant à améliorer le dépistage des risques par les systèmes de garantie des dépôts; envisage d'utiliser le système du dépistage pour déterminer les cotisations en fonction des risques;
19. Calls on the Commission to draw up standards to improve early- risk detection by the deposit-guarantee systems; sees an opportunity to use the early detection system to set risk-based contributions;

MOZAMBIQUE: Santé: stratégie anti-SIDA - 5,0 MECU Le projet a pour objectif d'améliorer le dépistage et le traitement précoces des maladies sexuellement transmissibles, d'améliorer aussi l'information et de fournir les moyens propres à prévenir l'expansion du VIH et du SIDA en région tant rurale qu'urbaine et de développer les capacités de suivi, de planification et de gestion des services centraux et périphériques du système de santé.
MOZAMBIQUE: Health: anti-AIDS campaign - ECU 5.0 million The aim of this project is to improve facilities for the early detection and treatment of sexually transmitted diseases, to boost public awareness and to provide the means to help prevent the spread of HIV and AIDS in rural and urban areas. The project will also help develop monitoring, planning and management facilities for the central and peripheral services of the health system.

C. Recherche pour ameliorer le depistage et le diagnostic Proposition d'action 65 Poursuite de la coordination europeenne de la recherche medicale sur l'analyse automatisee des tissus.
C. Research to improve screening and diagnostic Proposed action 65 Continuation of European coordination of medical research on automated tissue analysis.