Vertaling van "améliorer la pratique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
Green Paper on better ship dismantling

indicateur d'amélioration des pratiques agricoles
indicator of improvement in agricultural practices

Plan ministériel d'amélioration des pratiques de gestion
Departmental Strengthening Management Practices

Coordination de l'amélioration des pratiques et contrôles de gestion
Improvement in Management Practices and Controls Coordination

Coalition canadienne pour l'amélioration des pratiques préventives chez les professionnels de la santé
Canadian Coalition on Enhancing Preventive Practices of Health Professionals

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs
Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— vu sa résolution du 21 mai 2008 sur le Livre vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires ,
- having regard to its resolution of 21 May 2008 on the Green Paper on better ship dismantling ,

— vu le Livre vert de la Commission du 22 mai 2007 sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires (COM(2007)0269),
- having regard to the Commission Green Paper of 22 May 2007 on Better Ship Dismantling (COM(2007)0269),

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 19 novembre 2008 intitulée «Une stratégie de l’Union européenne pour l’amélioration des pratiques de démantèlement des navires» [COM(2008) 767 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 19 November 2008 - An EU strategy for better ship dismantling [COM(2008) 767 final – Not published in the Official Journal].

La stratégie de l’Union européenne (UE) fait suite au livre vert de 2007 sur l’amélioration des pratiques de démantèlement des navires.
The European Union (EU) strategy gives effect to the 2007 Green Paper on better ship dismantling practices.

La stratégie proposée pour l’amélioration des pratiques de démantèlement des navires inclut des actions visant à contribuer à la mise en œuvre des principaux éléments d'une convention internationale sur le recyclage des navires qui vient d'être adoptée.
The strategy proposed to improve ship dismantling practices includes action aimed at contributing to the implemention of the main elements of an international convention on the recycling of ships which has just been adopted.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0011 - EN - Stratégie pour l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0011 - EN - A strategy for better ship dismantling practices

— vu le Livre vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires (COM(2007)0269), adopté par la Commission le 22 mai 2007,
– having regard to the Green Paper on Better Ship Dismantling (COM(2007)0269), adopted by the Commission on 22 May 2007,

– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulé "Livre vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires" (COM(2007)0269),
– having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, 'Green Paper on Better Ship Dismantling' (COM(2007)0269),

Le 22 mai 2007, la Commission européenne a publié un Livre vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires, qui se penche sérieusement sur le problème, tous les aspects étant abordés.
On 22 May 2007, the Commission published a Green Paper on better ship dismantling. It contains a clear account of the problem, covering all aspects.

L’amélioration des pratiques de passation des marchés publics peut contribuer à favoriser l’adoption par le marché de produits et de services innovants tout en améliorant la qualité des services publics dans les marchés où seul le secteur public est un acheteur important.
Improved public procurement practices can help foster market uptake of innovative products and services, while raising the quality of public services in markets where the public sector is a significant purchaser.