Traduction de «améliorent les puits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre
greenhouse gas sink | sink | sink of greenhouse gases

forage de réinjection | forage d'injection | puits de réinjection | puits d'injection | puits injecteur
injection well | reinjection Well

forage de production | puits de production | puits d'extraction | puits producteur
extraction well | production well

puits de production | puits d'exploitation | puits d'exhaure | puits producteur | puits d'extraction | puits de captage | forage d'exploitation
production borehole | production well | extraction borehole

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

puits drainant | puits de décharge | puits de décompression | puits de drainage | puits filtrant
relief well | drainage well | pressure relief well

productivité d'un puits | débit exploitable maximal | débit utile d'un puits | débit potentiel instantané | potentiel d'un puits | débit d'un puits | capacité d'un puits
capacity | potential yield of a well

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

forage [ forage de puits ]
drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dans d'autres secteurs, l'agriculture devrait parvenir à des réductions substantielles des émissions des protoxydes d'azote et de méthane, et la séquestration de carbone devrait être exploitée à l'aide de techniques qui améliorent les "puits à carbone" en agriculture et en sylviculture, et à l'aide de l'utilisation de produits à base de bois dans la construction et l'industrie.
- In other sectors, farming should achieve substantial reductions in emissions of nitrous oxides and methane, and carbon sequestration should be exploited through techniques which enhance 'carbon sinks' in agriculture and forestry and through the use of wood based products in housing and industry.

Le protocole de Kyoto de 1997 promeut le développement durable et invite chaque Partie à mettre en oeuvre des politiques et des mesures visant à protéger et à améliorer les puits et les réservoirs de gaz à effet de serre.
The 1997 Kyoto Protocol promotes sustainable development and calls on each Party to implement policies and measures to protect and enhance sinks and reservoirs of greenhouse gases.

b) le creusage, la construction, l'installation, la réparation, la modification, ou l'amélioration de puits, de citernes et de tous genres de réseaux d'alimentation en eau;
(b) the sinking, construction, installation, repair, alteration or improvement of wells, dug-outs and all types of water supply systems;

Tout de même, il y a encore des raisons de faire inclure les puits, d'agir pour réduire la déforestation et de prendre des mesures pour améliorer les puits.
But there are still reasons for pursuing the inclusion of sinks, taking actions to reduce deforestation, and taking actions to enhance sinks.

Je reçois un certain nombre de plaintes de la part d'agriculteurs qui ne peuvent pas améliorer leurs puits ou leurs mares artificielles parce qu'une bonne part de l'argent de l'ARAP va à des projets communautaires, à des activités de développement rural.
I get a number of complaints from farmers who cannot upgrade their water wells or their dugouts because a lot of the PFRA money is going to community projects, to rural development areas.

Nous nous efforçons assidûment d'améliorer les puits de carbone au Canada.
We're working very hard on trying to enhance carbon sinks in Canada.

améliorer l’intégrité du puits, les équipements et les barrières de contrôle des puits, et contrôler leur efficacité.
improving well integrity, well control equipment and barriers and monitoring their effectiveness.

au respect des engagements pris par les États membres en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre au titre de la décision no 406/2009/CE et à la réalisation de réductions des émissions et d'améliorations des absorptions par les puits durables dans tous les secteurs, conformément à l'objectif de l'Union, dans le cadre des réductions devant, d'après le GIEC, être réalisées collectivement par les pays industrialisés, consistant à réduire les émissions, à l'horizon 2050, de 80 à 95 % par rapport aux niveaux de 1990, et ce, de manière efficace en termes de coûts.
meeting the greenhouse gas emission reduction commitments of Member States under Decision No 406/2009/EC and achieving long-term emission reductions and enhancements of removals by sinks in all sectors in line with the Union’s objective, in the context of necessary reductions according to the IPCC by developed countries as a group, to reduce emissions by 80 to 95 % by 2050 compared to 1990 levels in a cost-effective manner.

La recherche parrainée par BIOCAP permet de dégager bon nombre des idées technologiques qui permettront d'améliorer les puits de carbone en foresterie et en agriculture, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les décharges agricoles, et d'utiliser la biomasse renouvelable comme source énergétique ainsi que les biocarburants pour répondre à nos besoins en matière d'énergie.
This represents 28% of our Kyoto commitment, and BIOCAP-facilitated research is providing many of the key insights in technologies that will enhance carbon sinks in forestry and agriculture, reduce greenhouse gas emissions and agricultural landfills, and use renewable biomass as a source of energy and biofuels to meet our energy needs.

a) impact et mécanismes des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques provenant de toutes les sources, y compris ceux résultant des approvisionnements en énergie, du transport et de l'agriculture, sur le climat, l'appauvrissement de la couche d'ozone et les "puits" de carbone (océans, forêts, sols), notamment en vue d'améliorer la prévision et d'évaluer les solutions permettant de réduire ces effets.
(a) impact and mechanisms of greenhouse gas emissions and atmospheric pollutants from all sources, including those resulting from energy supplies, transport and agriculture on climate, ozone depletion and carbon sinks (oceans, forests and soil) in particular to improve prediction and to evaluate mitigation options.