Traduction de «amélioration du pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colorant améliorant le pouvoir résolvant
absorbing dye | light-screening dye | screening dye | sharpening dye

Conditions d'inspection des inhibiteurs de corrosion/améliorants du pouvoir lubrifiant solubles dans le carburant
Inspection standards for fuel soluble corrosion inhibitors/lubricity improvers

Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]
OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

séparation des pouvoirs
separation of powers

Recommandation du Conseil de 1996 sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics
1996 Council Recommendation on Improving the Environmental Performance of Governments

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

pouvoir d'exécution
power of implementation

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ont amélioré le pouvoir d'examen du PE en élisant le Président de la Commission européenne et en approuvant les membres de la Commission par un vote d'approbation.
improved EP's power of scrutiny by electing the President of the European Commission, and by approving European Commission's members by a vote of consent.

Ce système permet d'améliorer le pouvoir de négociation des producteurs de betteraves par rapport à leurs producteurs de sucre lors de la conclusion d'accords concernant la livraison de betteraves.
This system improves the negotiating powers of beet growers towards their sugar producers when concluding agreements regarding the delivery of beet.

invite la Commission et les États membres à faciliter et à encourager l'adhésion des producteurs aux organisations sectorielles (organisations de producteurs et associations d'organisations de producteurs) afin d'améliorer leur pouvoir de négociation et leur position dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
Calls on the Commission and the Member States to facilitate and encourage producers to join producer organisations (POs) and associations of producer organisations (APOs) in order to increase their bargaining power and position in the food supply chain.

Elle définira des orientations sur la manière de réduire les formalités administratives, renforcer la transparence, améliorer l’information et assurer des conditions équitables aux PME continue à faciliter l’accès aux informations sur les possibilités de marchés publics en complétant les sites web existants de l’UE relatifs aux marchés publics par une série d’initiatives, telles que la publication facultative des avis de marché se situant en-deçà des seuils, la mise à disposition d’un outil en ligne pour trouver des partenaires commerciaux et une plus grande transparence des exigences à remplir en matière de marchés publics publiera un vade-mecum sur les aides d’État à l’intention des PME pour mieux informer celles-ci des possibilités de soutien existantes les États membres sont invités à: mettre en place des portails électroniques pour élargir l’accès aux informations concernant les marchés publics inférieurs aux seuils de l’UE encourager leurs pouvoirs adjudicateurs à diviser les marchés en lots quand cela est approprié, et à accroître la visibilité des possibilités de sous-traitance rappeler aux pouvoirs adjudicateurs leur obligation de ne pas imposer d'exigences disproportionnées en matière de qualifications et de capacité financière encourager un dialogue constructif et une compréhension mutuelle entre les PME et les grands pouvoirs adjudicateurs, grâce à des activités telles que l’information, la formation, le suivi et l’échange de bonnes pratiques recentrer la politique des aides d’État pour mieux l’adapter aux besoins des PME, notamment en élaborant des mesures mieux ciblées.
It will provide guidance on how to reduce bureaucracy, improve transparency and information and ensure a level playing field for SMEs is further facilitating access to information on procurement opportunities by complementing the existing EU websites dedicated to public procurement with a series of initiatives such as optional publication of contract notices for below-threshold procurement, an online tool to find business partners, and increased transparency of public procurement requirements will publish a Vademecum on State Aid for SMEs to increase awareness of the existing support options the Member States are invited to: set up electronic portals to widen access to information on public procurement opportunities below the EU thresholds encourage their contracting authorities to subdivide contracts into lots where it is appropriate and to make sub-contracting opportunities more visible remind their contracting authorities of their obligation to avoid disproportionate qualification and financial requirements encourage constructive dialogue and mutual understanding between SMEs and large buyers through activities such as information, training, monitoring and exchange of good practice refocus State Aid policy to better address SMEs’ needs, including the design of better targeted measures.

Dans de nombreux États membres, les services publics de l’emploi doivent être améliorés pour pouvoir fournir à chaque jeune des conseils personnalisés appropriés concernant les possibilités d’emploi, d’éducation et de formation les plus adaptées à son cas, débouchant sur une offre concrète et sur mesure dans les quatre mois.
In many Member States, the functioning of public employment services must be improved to ensure individual young people receive appropriate personalised advice on job, education and training opportunities most relevant to their own situation, resulting in a tailor-made, concrete offer within four months.

Le conseil appuie donc un grand nombre des changements proposés, comme l'amélioration des pouvoirs d'application et d'inspection des inspecteurs, pouvoirs qui seraient les mêmes pour tous les produits alimentaires et qui ne différeraient pas de ceux que prévoient actuellement les autres lois avec lesquelles j'ai été appelée à travailler.
Thus, the council supports many of the changes being proposed, such as having inspectors with up-to-date enforcement and inspection powers, the same across all food commodities, and those powers are really no different than are present in other acts that I have worked with.

d ans le secteur primaire en particulier, il y a lieu d'examiner les possibilités d'améliorer le pouvoir de négociation des agriculteurs, notamment par la création d'organisations de producteurs, tout en respectant les règles de concurrence équitable.
In the primary sector specifically, it should be investigated how farmers' bargaining position can be strengthened, for example by the creation of producer organisations, while respecting the rules of fair competition.

- soutenir le pouvoir d’achat des consommateurs en améliorant le fonctionnement du marché: les politiques qui améliorent le fonctionnement de marchés clés peuvent aider à encourager la demande en contribuant à faire baisser les prix, ce qui permet de soutenir le pouvoir d’achat des ménages.
- Supporting consumer purchasing power through improved market functioning: policies that improve the functioning of key markets can help sustain demand by helping bring down prices, thus supporting the purchasing power of households.

- 7 - L'amélioration du pouvoir d'attraction de la région est le résultat d'un grand nombre de projets réalisés sur une petite échelle, mais l'exemple qui l'illustre le mieux est celui de la remise à neuf de l'enceinte de la cathédrale de Wakefield, en faveur duquel une aide de 0,5 million de livres a été accordée.
The improvement in the area's attractiveness has been carried out through many small scale improvement schemes but is best exemplified by a larger scale project such as the Wakefield Cathedral precinct refurbishment scheme to which £0.5M of grant aid has been allocated.

Ce projet ira également de pair avec toute une série de projets de soutien aux nouvelles entreprises, d'amélioration du pouvoir d'attraction de la région, d'encouragement de la recherche et du développement et de formation aux nouvelles techniques pour redonner aux habitants l'espoir dans leur avenir.
But along with that will be a host of small projects supporting new businesses, improving the attractiveness of the area, encouraging research and development and giving people new skills and new hope for their future.