Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulte victime de sévices sexuels en milieu familial
Agence de services de garde en milieu familial
Amélioration de l'environnement
Amélioration du milieu familial
Amélioration du milieu humain
Garde de jour en milieu familial
Garde en milieu familial
Jardinier d'enfants
Jardinière d'enfants
Milieu familial dégradé
Mise en valeur de l'environnement
Services de garde d'enfants en milieu familial agréés
Soins en milieu familial
éducateur
éducateur de la petite enfance
éducateur en milieu familial
éducateur en services de garde
éducatrice
éducatrice de la petite enfance
éducatrice en milieu familial
éducatrice en services de garde
étude du milieu familial

Traduction de «amélioration du milieu familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amélioration du milieu familial

remedying home conditions


amélioration du milieu familial

remedying home conditions [ home condition ]


garde en milieu familial [ soins en milieu familial | garde de jour en milieu familial ]

family day care [ private home day care ]


amélioration de l'environnement | amélioration du milieu humain | mise en valeur de l'environnement

improvement of the environment | promotion of the environment


Services de garde d'enfants en milieu familial agréés [ Services de garde d'enfants en milieu familial certifiés ]

Licensed home child care [ Approved home child care ]


éducateur en services de garde | éducatrice en services de garde | éducateur de la petite enfance | éducatrice de la petite enfance | éducateur | éducatrice | éducateur en milieu familial | éducatrice en milieu familial | jardinier d'enfants | jardinière d'enfants

educator | early childhood educator | child care worker


adulte victime de sévices sexuels en milieu familial

Domestic sexual abuse of adult






agence de services de garde en milieu familial

home day care agency
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut avant tout améliorer le milieu familial.

We need to strengthen our families first.


M. Harrison et ses collaborateurs s'affairent à améliorer le milieu de travail; nous espérons améliorer les choses sur le plan financier, mais nous voulons aussi intervenir sur le chapitre du milieu de travail en général, lequel milieu est modelé par les gens avec qui l'on travaille et ceux pour qui l'on travaille, de même que par la satisfaction au travail.

Mr. Harrison and his colleagues are very much working to make the workplace better; financially better, we hope, but a workplace better in general terms, in terms of who you work for and how you work, and in job satisfaction.


malgré quelques améliorations des conditions de vie des femmes depuis la fin du régime taliban en 2001, reste vivement préoccupé par la situation générale des droits de l'homme en Afghanistan et en particulier par la détérioration des droits fondamentaux, politiques, civiques et sociaux des femmes en Afghanistan au cours de ces dernières années et exprime son inquiétude face à une évolution défavorable à certains égards, comme le fait que la majorité des détenus dans les prisons afghanes sont des femmes fuyant un milieu familial qui les op ...[+++]

Remains deeply concerned, despite some improvements in women’s lives since the end of the Taliban rule in 2001, about the general situation regarding human rights in Afghanistan and particularly about the deterioration in women’s fundamental, political, civil and social rights over the past few years, and expresses its concern about negative developments such as the fact that the majority of prisoners in Afghan jails are women escaping oppressive relatives, and about the recent changes to the electoral code which reduce the quotas for parliamentary seats for women;


Secondaire: réduction des coûts de production, amélioration et réorientation de la production, amélioration de la qualité, préservation et amélioration du milieu rural ou amélioration des conditions d'hygiène et de bien-être des animaux.

secondary objective: reduction in production costs; improvement and redeployment of production, improvement of quality, conservation and improvement of the rural environment or the improvement of hygiene and animal welfare conditions,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la Commission est invitée à envisager de soutenir les États membres dans leurs efforts accrus visant à améliorer le milieu marin en faisant de la région concernée un projet pilote.

the Commission shall be invited to consider providing supportive action to Member States for their enhanced efforts to improve the marine environment by making the region in question a pilot project.


Dans de tels cas, la Commission devrait être invitée à envisager de soutenir les États membres dans leurs efforts accrus visant à améliorer le milieu marin en faisant de la région concernée un projet pilote.

In such cases, the Commission should be invited to consider providing supportive action to Member States for their enhanced efforts to improve the marine environment by making the region in question a pilot project.


Obiectif de l'aide: Améliorer les revenus et les conditions de vie et de travail des coopératives agricoles et des coopératives sociales actives dans le secteur agricole et forestier, en vue de réduire les coûts de production, d'améliorer et de diversifier les activités de production, d'élever le niveau de qualité des produits, de préserver et d'améliorer le milieu naturel et les conditions d'hygiène et de bien-être des animaux.

Objective of aid: To improve incomes and living and working conditions on agricultural cooperatives and social cooperatives operating in the agricultural and forestry sector, the aim being to lower production costs, improve and diversify production, improve product quality and safeguard and improve the environment and animal hygiene and welfare.


Comme je le disais, notre présentation va reposer sur deux études, la première dont je vous ai donné le titre, Pour en faire un véritable emploi : des stratégies pour améliorer les conditions de travail des responsables de services de garde en milieu familial, étude qui a été commanditée par Condition féminine Canada, et Rendre la garde en milieu familial viable, qui est l'étude commanditée par Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

Our remarks will be based on two studies: the one I've mentioned, Making Family Child Care Work: Strategies for Improving the Working Conditions of Family Childcare Providers, which is the study sponsored by Status of Women Canada, and also Working for Change: Canada's Child Care Workforce, a study sponsored by Human Resources and Skills Development Canada.


Ce document s'intitule Pour en faire un véritable emploi : des stratégies pour améliorer les conditions de travail des responsables de services de garde en milieu familial.

This is Making Family Child Care Work: Strategies for Improving the Working Conditions of Family Childcare Providers.


C'est cela, un milieu familial où l'enfant a des chances de se développer. Je pense que c'est plus du côté de la lutte à la pauvreté et du maintien des programmes sociaux qu'on peut voir que des mesures adéquates pourront être mises sur pied ou continuer d'exister du fait du gouvernement canadien, ceci pour le soutien des enfants qui vivent en milieu familial.

I think that any steps we would want the Canadian government to take should be based on fighting poverty and maintaining social programs, if we want to support children who live in a family environment.


w