Traduction de «amère déception face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire face à une réalité amère [ faire face au problème du bébé hideux ]
deal with the ugly baby problem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer mon amère déception face à l’adoption du rapport Fava, et ce pour quatre raisons.
– (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my bitter disappointment at the adoption of the Fava report. There are a total of four reasons why I say this.

Ceux qui ont voté contre la Constitution ont exprimé leur amère déception quant à la capacité de l’Europe à faire face à son plus grand défi, à savoir, augmenter la compétitivité tout en préservant le modèle social européen.
Those who voted no to the Constitution were expressing their bitter disappointment concerning the question of Europe’s ability to confront its biggest challenge, namely increasing competitiveness while at the same time retaining the European social model.