M. Amyot : Dans notre mémoire, nous avons donné des exemples spécifiques, À partir de la page 13, on expose toute une série de nouvelles exceptions à la Loi sur l'accès à l'information.
Mr. Amyot: In our brief, we give specific examples. Starting on page 11, we list a series of new exceptions to the Access to Information Act.