Vertaling van "amygdalectomie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adéno-amygdalectomie
adenotonsillectomy

amygdalectomie
tonsillectomy

Amygdalectomie et adénoïdectomie
Tonsillectomy with adenoidectomy

amygdalectomie
Tonsillectomy

amygdalectomie | tonsillectomie
amygdalectomy | tonsillectomy

Antécédents d'amygdalectomie
History of tonsillectomy

local pour amygdalectomie
tonsillectomy room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Québec, on a le plus haut taux d'amygdalectomie et le plus haut taux d'appendicectomie.
In Quebec, you have the highest rate of tonsillectomies and appendectomies.

La deuxième façon est de fixer le prix de l'amygdalectomie de telle façon qu'ils ne trouveront pas intérêt à les faire, au contraire des hôpitaux communautaires.
The second way is to price tonsillectomies in such a way that they will not them because they cannot make any money at it, whereas the community hospitals will.

Il a séparé en deux groupes des enfants qui entraient à l'hôpital pour subir une amygdalectomie normale.
He separated out a whole bunch of kids who came into the hospital and who would normally get tonsillectomies.

Dans le cas de l'étude sur l'amygdalectomie, il s'agissait d'un simple pédiatre à l'Université de Pittsburgh qui se demandait pourquoi il faisait toutes ces opérations.
On the tonsillectomy study, it was a simple pediatrician at the University of Pittsburgh who said he didn't know why he was doing all these operations.

Si nous pouvions avoir un petit pavillon hospitalier pour mettre les bébés au monde, pratiquer des amygdalectomies, et cetera, j'économiserais environ 40 p. 100 sur ces coûts de santé mais j'ai besoin d'argent pour construire ces bâtiments.
If I could have a small cottage facility to just deliver babies, do tonsillectomies, et cetera, I would save about 40 per cent of those health care costs, but I need money to build those facilities.