Vertaling van "amusés à voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

affidavit sur l'habilité à voter [ affidavit concernant l'habilité à voter ]
affidavit of qualification

S'amuser grâce au sport [ S'amuser à faire du sport ]
FUNdamental [ FUNdamentals ]

machine à voter
voting machine

être habilité à voter
be qualified to vote

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

appareil d'amusement
amusement device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun gouvernement dans l'histoire du Canada n'a investi autant d'argent dans les sciences et la technologie depuis 2007, et ces gens se sont toujours amusés à voter contre ces investissements.
No other government in Canadian history has invested as much as we have since 2007 in science and technology. And the members opposite were always happy to vote against those investments.

Je m'excuse d'avance si nous devons interrompre nos travaux pour aller voter, mais l'opposition s'amuse ces temps-ci à perturber.
I apologize to you if we're interrupted by votes, but the opposition these days in the House is—

Si vous me permettez une petite parenthèse, ne serait-il pas amusant que je puisse voter et que chaque fois, vous deviez rompre l'égalité des voix?
On a parenthetical note, wouldn't it be fun if I could vote and then you'd have to break every tie?