Traduction de «amplitude de probabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amplitude de probabilité
probability amplitude | probability wave

distribution de probabilité des amplitudes | répartition de probabilité des amplitudes | DPA [Abbr.] | RPA [Abbr.]
Amplitude Probability Distribution | APD [Abbr.]

répartition de probabilité des amplitudes
amplitude probability distribution

masse de probabilité | masse ponctuelle de probabilité | masse représentative d'une probabilité | probabilité condensée en un point
probability mass

probabilité d'erreur sur les bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
bit error probability

indice de probabilité ordonné [ indice de probabilité rangé | indice pondéré de probabilité ]
ranking probability score [ RPS | ranked probability score ]

probabilité d'erreurs sur les éléments binaires [ probabilité d'erreur sur les bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires ]
bit error probability

amplitude de la marée | amplitude de marée | amplitude des marées | marnage
tidal range | tidal amplitude

amplitude articulaire | amplitude articulatoire | amplitude d'évaluation
range of motion

probabilité d'être condamné | probabilité de subir une condamnation | risque d'être condamné | risque de subir une condamnation
probability of conviction | risk of conviction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On exprime d’habitude les conclusions d’une EPR sous la forme d’un seul chiffre qui rend compte de la probabilité de graves dommages au cœur d’un réacteur ou de l’amplitude d’une émission de substances radioactives.
The findings are typically expressed as a single number that expresses the probability of severe core damage or the magnitude of a release of radioactive material.

optimisation: la radioprotection des personnes soumises à une exposition professionnelle ou à l'exposition du public est optimisée dans le but de maintenir l'amplitude des doses individuelles, la probabilité de l'exposition et le nombre de personnes exposées au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre, compte tenu de l'état actuel des connaissances techniques et des facteurs économiques et sociétaux.
Optimisation: Radiation protection of individuals subject to public or occupational exposure shall be optimised with the aim of keeping the magnitude of individual doses, the likelihood of exposure and the number of individuals exposed as low as reasonably achievable taking into account the current state of technical knowledge and economic and societal factors.