Elle a été formulée de façon à donner à entendre que nous avons été amplement consultés parce que ceci est le troisième projet de loi déposé, dans ce domaine très important pour tous les Canadiens.
The question was phrased in a way that suggested we've had ample opportunity to deal with this issue because this is the third time around for this very legislation, which is so important to all Canadians.
