Vertaling van "amortisseur non renforcé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amortisseur non renforcé
unsupported damper

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

amortisseur à gaz | amortisseur à pression de gaz
gas-filled shock absorber | gas-filled strut

cale d'amortisseur | socle d'amortisseur
buffer blocking

Déclaration politique et Stratégie pour renforcer la paix et la sécurité internationales et renforcer la solidarité et l'aide mutuelle des pays non alignés
Political Declaration and Strategy to Strengthen International Peace and Security and to Intensify Solidarity and Mutual Assistance among Non-Aligned Countries

non chargé | non renforcé
unfilled

fixer de l’acier renforcé
reinforcing steel tying | tying of rebar | tie reinforcing steel | tying rebar

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement

amortisseur non empierré à chasser cylindrique de balancier
non-jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance

amortisseur de vibrations non réglable
fixed tuned absorber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souligne que les politiques sociales et les normes sociales ont été utilisées dans certains cas comme des facteurs d'ajustement en raison des exigences d'assainissement budgétaire; invite la Commission à évaluer les incidences de ce processus sur les États providences nationaux et les citoyens; invite les États membres à adapter leurs systèmes de protection sociale et à en renforcer l'efficacité et leur demande de s'assurer que ces systèmes continuent de faire office d'amortisseurs contre la pauvreté et l'exclusion sociale;
Stresses that social policies and social standards have been used in some cases as adjustment factors due to the fiscal consolidation requirements; Calls on the Commission to assess the consequences that these processes have had for national welfare states and their citizens; Calls on the Member States to improve the adequacy and effectiveness of social protection systems, and to make sure that these continue to act as buffers against poverty and social exclusion;

50. souligne que les politiques sociales et les normes sociales ont été utilisées dans certains cas comme des facteurs d'ajustement sous l'effet des exigences d'assainissement budgétaire; invite la Commission à évaluer les incidences de ce processus sur les États providences nationaux et leurs citoyens; invite les États membres à adapter leurs systèmes de protection sociale et à en renforcer l'efficacité et leur demande de s'assurer que ces systèmes continuent de faire office d'amortisseurs contre la pauvreté et l'exclusion sociale;
50. Stresses that social policies and social standards have been used in some cases as adjustment factors on account of the fiscal consolidation requirements; calls on the Commission to assess the consequences that these processes have had for national welfare states and for citizens; calls on the Member States to improve the adequacy and effectiveness of social protection systems, and to make sure that these continue to act as buffers against poverty and social exclusion;

86. invite les États membres à adapter leurs systèmes de protection sociale et à en renforcer l'efficacité et leur demande de s'assurer que ces systèmes continuent de faire office d'amortisseurs contre la pauvreté et l'exclusion sociale; estime, en outre, qu'il y a lieu de moderniser le modèle social européen de façon à créer un "État-providence d'activation" qui investit dans les personnes et fournit des outils et des mesures d'encouragement afin de créer des emplois et une croissance durables et de prévenir les distorsions sociales;
86. Calls on the Member States to improve the adequacy and effectiveness of social protection systems and to ensure that these continue to act as buffers against poverty and social exclusion; notes, at the same time, that the European Social Model requires modernisation in the direction of ‘activating welfare states‘, that invest in people and provide instruments and incentives with a view to creating sustainable jobs and growth as well as preventing social distortions;

84. invite les États membres à adapter leurs systèmes de protection sociale et à en renforcer l'efficacité et leur demande de s'assurer que ces systèmes continuent de faire office d'amortisseurs contre la pauvreté et l'exclusion sociale; estime, en outre, qu'il y a lieu de moderniser le modèle social européen de façon à créer un «État-providence d'activation» qui investit dans les personnes et fournit des outils et des mesures d'encouragement afin de créer des emplois et une croissance durables et de prévenir les distorsions sociales;
84. Calls on the Member States to improve the adequacy and effectiveness of social protection systems and to ensure that these continue to act as buffers against poverty and social exclusion; notes, at the same time, that the European Social Model requires modernisation in the direction of ‘activating welfare states’, that invest in people and provide instruments and incentives with a view to creating sustainable jobs and growth as well as preventing social distortions;

Adapter les systèmes de protection sociale et à en renforcer l'efficacité et veiller à ce que ces systèmes continuent de faire office d'amortisseurs contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Improve the adequacy and effectiveness of social protection systems, and to make sure that these continue to act as buffers against poverty and social exclusion;