Vertaling van "amortissement négatif sur les intérêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amortissement négatif sur les intérêts
negative amortization of interest

bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization

bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA
earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA

prêt à amortissement négatif
negative amortization loan

amortissement négatif
negative amortization

taux d'intérêt négatif | taux négatif
negative interest rate | negative rate

taux d'intérêt négatif
negative interest rate

bénéfice d'exploitation avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissements [ EBITDA ]
earnings before interest, tax, depreciation and amortization [ EBITDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette politique a contribué à diffuser les avantages du marché unique dans toutes les régions de l’Union, garantissant que les bénéfices de l’ouverture soient largement partagés et amortissant les effets négatifs éventuels de l’ajustement.
This policy has helped to spread the benefits of the internal market to all regions of the Union, making sure the benefits of opening are widely shared and cushioning possible adverse effects of adjustment.

De plus, dans certaines formules pures de remboursement en fonction du revenu, on permet la capitalisation de l'intérêt, ce qui crée un amortissement négatif et le risque d'une augmentation du prêt pour certains emprunteurs.
Also, in some of the pure designs of income-related or income-contingent repayment, interest is allowed to be capitalized, so it creates negative amortization and the possibility of the loan actually increasing for some borrowers.

Celui des étudiants ayant de très faibles revenus à cause de l'amortissement négatif. Si l'on compose les intérêts, le montant de la dette de l'étudiant augmente d'une année à l'autre.
For students who have very low incomes, because of the negative amortization, if interest is compounded they end up owing more each year than they did the year before.

(ii) le fait qu’un amortissement négatif est possible;
(ii) the fact that negative amortization is possible; and

Pendant la période d'amortissement négatif, on devrait pouvoir prendre des mesures pour s'attaquer à ces problèmes et élaborer des mécanismes de remboursement de dettes qui conviennent aux étudiants diplômés.
In the negative amortization period there should be measures to tackle those problems and develop the debt repayment mechanisms that are appropriate for the graduates.

Cela s'explique en partie parce que notre groupe n'est pas favorable à un modèle PRR intégral qui s'accompagne d'un amortissement négatif et de périodes de remboursement extrêmement longues.
I think one part of that is that our group as a whole is not for the pure ICR model, in which there is negative amortization and extremely long repayment periods.

En particulier, la capacité du consommateur à assurer intégralement le service et le remboursement du crédit devrait tenir compte des paiements futurs ou des augmentations de paiement rendus nécessaires par un amortissement négatif ou des paiements différés du principal ou des intérêts et elle devrait être appréciée au regard des autres dépenses régulières, des dettes et autres engagements financiers ainsi que des revenus, de l’épargne et des actifs.
In particular, the consumer’s ability to service and fully repay the credit should include consideration of future payments or payment increases needed due to negative amortisation or deferred payments of principal or interest and should be considered in the light of other regular expenditure, debts and other financial commitments as well as income, savings and assets.

Lorsque des intérêts négatifs sont appliqués à ce compte, l'État membre concerné inscrit au crédit du compte un montant correspondant au montant de ces intérêts négatifs appliqués, au plus tard le premier jour ouvrable du deuxième mois suivant l'application de ces intérêts négatifs.
Where negative interest is applied to that account, the Member State concerned shall credit the account with an amount corresponding to the amount of such negative interest applied, at the latest on the first working day of the second month following the application of such negative interest.

Le tableau d'amortissement indique les paiements dus ainsi que les périodes et conditions de paiement de ces montants; ce tableau indique la ventilation de chaque remboursement entre l'amortissement du capital, les intérêts calculés sur la base du taux débiteur et, le cas échéant, les coûts additionnels; si le taux d'intérêt n'est pas fixe ou si les coûts additionnels peuvent être modifiés en vertu du contrat de crédit, le tableau d'amortissement indique de manière claire et concise que les données mentionnées dans le tableau ne seront valables que jusqu'à la modification suivante du taux débiteur ou des coûts additionnels conformément au contrat de crédit.
The amortisation table shall indicate the payments owing and the periods and conditions relating to the payment of such amounts; the table shall contain a breakdown of each repayment showing capital amortisation, the interest calculated on the basis of the borrowing rate and, where applicable, any additional costs; where the interest rate is not fixed or the additional costs may be changed under the credit agreement, the amortisation table shall indicate, clearly and concisely, that the data contained in the table will remain valid only until such time as the borrowing rate or the additional costs are changed in accordance with the credit agreement.

Les divergences de politique d'asile entre les différents Etats membres doivent disparaître et une égalisation des conditions doit être recherchée, afin d'en éviter les effets négatifs pour l'intérêt des Etats membres.
Divergent asylum policies in the different Member States must disappear and an effort must be made to harmonise conditions in order to avoid negative effects for the Member States' interests.