Vertaling van "amortissement accéléré accordée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré
accelerated depreciation | accelerated rate of depreciation

méthode d'amortissement accéléré [ amortissement accéléré ]
accelerated depreciation method

méthode d'amortissement accéléré | amortissement accéléré
accelerated depreciation method

amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré
accelerated rate of depreciation | accelerated depreciation

amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés
additional depreciation | extraordinary depreciation | system of accelerated depreciation

abattement pour investissement [ déduction pour investissement | facilités d'amortissement | possibilités d'amortissement accéléré ]
investment allowances

amortissement accéléré
accelerated depreciation

Clause d'amortissement accéléré du matériel d'économies d'énergie
Energy Conservation Equipment Fast Write-off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déduction pour amortissement accéléré accordée aux biens du secteur minier ne sera pas en place avant 2021, il est donc un peu plus difficile de prévoir la hausse des revenus.
The accelerated capital cost allowance for the mining assets will not be fully in place until 2021, so it makes it a little more difficult to predict the revenue gain at that time.

Dans la foulée de ces efforts, le projet de loi C-4 éliminera graduellement la déduction pour amortissement accéléré accordée au titre des immobilisations utilisées pour l'exploitation d'une nouvelle mine ou pour une expansion majeure d'une mine existante et réduira le taux de déduction des frais d'aménagement préalable à la production.
Building on these efforts, Bill C-4 will phase out the accelerated capital cost allowance for capital assets used in new mines and major mine expansions and will reduce the deduction rate for pre-production mine development expenses.

Ils ont fini par accepter une élimination progressive des tarifs, échelonnée sur plusieurs années, mais leur appui était conditionnel à la mise en oeuvre d'une nouvelle politique canadienne sur la construction navale prévoyant notamment que la préférence soit accordée aux produits canadiens dans les marchés publics et l'application de deux mécanismes de soutien existants qui s'excluent actuellement l'un l'autre, à savoir le mécanisme de financement structuré, communément appelé MFS, et la déduction pour amortissement accéléré, ou DAA.
They eventually agreed to accept a long term phase-out of tariffs, but their support was contingent upon a new Canadian shipbuilding policy that included a buy Canada policy for government procurement, and the combination of two existing support mechanisms that are currently mutually exclusive: the structured financing facility, SFF as it is known, and provisions for accelerated capital cost allowances, ACCA.

Il n'a pas remarqué la mesure d'amortissement accéléré des investissements que nous avons adoptée en mars dernier, l'aide de 1,3 milliard de dollars que nous avons accordée aux fabricants ainsi que les allègements fiscaux historiques que nous avons appliqués le 30 octobre.
He has failed to note the accelerated capital cost allowance that we did in March this year, the $1.3 billion to assist manufacturers and the historic tax reductions that we did on October 30.

Mais je dirais, pour ce qui est du type d'analyse qui se fait au ministère et de ce que nous pourrions découvrir en examinant des domaines où le régime fiscal pourrait être amélioré sur le plan environnemental, qu'un exemple serait la catégorie 43.1, qui est une déduction pour amortissement accéléré accordée pour les projets d'énergie renouvelable et de cogénération.
But I would say, in terms of the type of analysis that goes on within the department and what we might uncover as we look for areas where the tax system could be improved environmentally, one example would be class 43.1, which is an accelerated capital cost allowance we provide for renewable energy and co-generation projects.