Vertaling van "amorcées des consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai de résistance à la déchirure amorcée [ test de résistance à la déchirure amorcée. ]
wound test method

mine amorcée
fused mine

charge amorcée
primed charge

écoulement de tuyère supersonique amorcée
choked flow

transaction amorcée
arranged transaction

résistance à la déchirure amorcée | résistance à la déchirure sur languettes
tonguetear strength

Programme de promotion commerciale amorcée par la mission
Post Initiated Promotional Program

secteur de bombes amorcées
fuzed bomb area

pile non amorcée
inert cell

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Service correctionnel mène présentement une consultation sur le protocole de gestion, consultation qui s'est amorcée il y a deux semaines.
Corrections is currently doing a consultation on the management protocol.

17. constate, dans le RAA, que l'analyse de la structure organisationnelle, amorcée en 2009, s'est poursuivie en 2010, et qu'une proposition de plan pluriannuel 2012-2014 en matière de politique du personnel ainsi que les tableaux d'effectifs pour les années 2011 et 2012 ont été élaborés; prend également note du fait qu'un plan détaillé pour la phase de mise en œuvre a été soumis avant la fin de 2010 par une société de consultants et a finalement fait l'objet d'un examen et d'une approbation par le collège de l'Agence;
17. Notes from the AAR that the Organisational Structure Review, which started in 2009, continued in 2010, and that a proposal for the Multiannual Staff Policy Plan 2012–2014 and the Establishment Plans for the year 2011 and 2012 were drafted; also takes note that a detailed plan for the implementation phase was submitted by a consultancy by the end of 2010 and ultimately discussed and endorsed by the College of the Agency;

Comme nous l'avons déclaré, le règlement date du milieu des années 90 quand ont été amorcées les consultations.
These regulations, as we've stated, started in the mid-nineties in terms of consultations.

La consultation à grande échelle amorcée par la Commission lors du quatrième Forum sur la cohésion a permis de s'interroger sur la manière dont la politique de cohésion doit faire face aux spécificités territoriales et dont les défis mondiaux qui touchent ces zones doivent être abordés.
The broad consultation launched by the Commission at the occasion of the 4 Cohesion Forum put forward the question how cohesion policy should address territorial specificities and how the global challenges affecting these areas should be treated.

Il y a quatre ans ont été amorcées des consultations sur les réformes législatives avec les provinces, les territoires et d'autres intervenants clés.
Consultations on legislative reforms with the provinces and territories and other key stakeholders in communities across the country were launched four years ago.

De vastes consultations ont déjà été amorcées au sujet de la réglementation et elles se poursuivront au cours des prochains mois en vue de parfaire encore plus les propositions actuelles et d'en élaborer de nouvelles concernant le fond, la forme et la présentation de rapports.
Extensive consultations have already started on regulations and these will continue in the next few months to further refine the current proposals and develop additional ones regarding the form and manner of reporting.

Pour déterminer les obstacles à la création d'emplois que pourrait contenir la législation fiscale et suggérer les réformes nécessaires, nous annonçons aujourd'hui l'établissement d'un comité technique formé d'experts de l'extérieur qui me fera rapport dans le courant de l'année, avant que soient amorcées des consultations publiques.
In order to identify any obstacles to job creation currently contained in the tax act and to suggest needed reforms, we are announcing today the establishment of a technical committee of outside experts who will report to me later this year to be followed by public consultations.