J'aimerais amorcer mon témoignage en disant qu'il est extrêmement important pour nous, en tant que policiers de la GRC ou d'un service de police provincial ou municipal, d'avoir la confiance de la population que nous servons.
I'd like to begin my remarks by saying that as police officers, whether within the RCMP, a provincial police force, or a municipal police force, having the confidence of the public we serve is of paramount importance.