Vertaling van "amnistie soit octroyée à mme leyla zana " (Frans → Engels) :

5. demande qu'en cas de confirmation de l'arrêt de 1994 contre "Leyla Zana et autres", une amnistie soit octroyée à Mme Leyla Zana, M. Hatip Dicle, M. Orhan Dogan et M. Selim Sadak, ainsi qu'à tous les autres condamnés pour délits d'opinion;
5. Urges that, should the 1994 judgment against Leyla Zana and others be confirmed, an amnesty be granted to Mrs Leyla Zana, Mr Hatip Dicle, Mr Orhan Dogan and Mr Selim Sadak and to all other persons convicted for their political views;

5. demande qu'en cas de confirmation de l'arrêt de 1994 contre Leyla Zana et autres, une amnistie soit octroyée à M Leyla Zana, M. Hatip Dicle, M. Orhan Dogan et M. Selim Sadak, ainsi qu'à tous les autres condamnés pour délits d'opinion;
5. Urges that, should the 1994 judgment against Leyla Zana and others be confirmed, an amnesty be granted to Mrs Leyla Zana, Mr Hatip Dicle, Mr Orhan Dogan and Mr Selim Sadak and to all other persons convicted for their political views;

Je préférerais que Mme Leyla Zana soit libre dans un pays qui négocie avec l’Union européenne.
I would prefer Ms Leyla Zana to be at liberty in a country that is negotiating with the European Union.