Vertaling van "amis ukrainiens doivent " (Frans → Engels) :

Le président Juncker a d'abord souligné l'attachement de l'UE à la sécurité et à la stabilité du pays: «Nos amis ukrainiens doivent savoir qu'ils ne sont pas seuls parce que l'Union européenne est prête à soutenir l'Ukraine – en ce qui concerne l'intégrité territoriale du pays, la souveraineté de l'Ukraine et son indépendance».
President Juncker first underlined the EU's commitment to the security and stability of the country: "Our Ukrainian friends have to know that they are not alone, because the European Union stands ready to support Ukraine – as far as the territorial integrity of the country is concerned, the sovereignty of Ukraine, the independence of Ukraine".

Nos amis ukrainiens doivent se rendre compte que, pour prospérer, ils doivent promouvoir la liberté et la démocratie et respecter la primauté du droit et les droits de la personne, et non y faire obstacle.
Our friends in Ukraine must realize that the path of prosperity lies in promoting the values of freedom and democracy and respecting the rule of law and human rights, not hindering them.

Pour être honnête avec vous, nos amis ukrainiens doivent en faire davantage s’ils veulent que nous les aidions plus.
To be frank with you, our Ukrainian friends have to do more if they want us to help them more.

En définitive, ce sont nos amis Ukrainiens eux-mêmes qui doivent faire un choix pour leur avenir: soit accepter le statu quo et tout ce que cela implique, soit redoubler d'efforts pour construire une Ukraine pacifique, démocratique et prospère.
Ultimately, it is our Ukrainian friends themselves who must make a choice about their future: whether to accept the status quo and all that entails, or whether to reinvigorate efforts to build a peaceful, democratic, and prosperous Ukraine.

Les mesures essentielles requises pour faciliter les procédures de délivrance des visas à nos amis ukrainiens doivent être prises au plus vite, notamment en ce qui concerne les jeunes, les étudiants, les universitaires et les travailleurs saisonniers.
The essential action required to introduce significantly easier visa procedures for our Ukrainian friends should be taken as soon as possible, notably where young people, students, academics and seasonal workers are concerned.