Vertaling van "amis m richard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.
Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.

vit avec des amis
Lives with friends

agression par un ami
Assault by friend

Par une relation ou un(e) ami(e)
By acquaintance or friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Madame la Présidente, Je voudrais tout d’abord honorer la mémoire de Richard Holbrooke, un diplomate dévoué, un chantre de la paix et un homme que j’étais fière de pouvoir appeler mon ami.
− Madam President, I want to begin by honouring the memory of Richard Holbrooke, a dedicated diplomat, a champion of peace and a man I was proud to call my friend.

–(ES) Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de dire que les membres du groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen sont très fiers que deux de nos amis et néanmoins collègues, David Martin et Richard Corbett, aient contribué à cette importante réforme.
– (ES) Mr President, I would also like to start by saying that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is very proud that two of our friends and colleagues, David Martin and Richard Corbett, have been instrumental in this important reform.

Il y aussi Yves Côté, mon amie Louise Richard, Joy Anderson, de London, Shane Bruha.
There is also Yves Côté, my friend Louise Richard, Joy Anderson of London, Shane Bruha.

Avec des amis comme Richard Mahoney et John Duffy au CPM, la décision a été prise.
With friends like Richard Mahoney and John Duffy in the PMO, they have decided so tough luck.

- (EN) Je me félicite du présent rapport rédigé par mes amis M. Richard Corbett et M. Íñigo Méndez de Vigo et je me réjouis de la demande formulée à l’égard de l’ensemble des États membres d’adopter et de ratifier la Constitution.
I welcome this report by my good friends Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo and their call for the Constitution to be adopted and ratified by all Member States.

J’ai intégré ce Parlement lorsqu’on parlait du déficit démocratique de l’Union européenne; je crois que la Constitution européenne mettra un terme à ce déficit, car elle introduit davantage de démocratie, davantage d’efficacité, davantage de clarté et davantage de transparence, comme mon ami Richard Corbett l’a si bien fait remarquer.
I joined this Parliament when there was talk of the European Union’s democratic deficit; I believe that the European Constitution will put an end to that democratic deficit, because this Constitution introduces more democracy, more efficiency, more clarity and more transparency, as my friend, Richard Corbett, has quite rightly pointed out.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, j'aimerais, au nom du Sénat, dire un mot d'adieu spécial à un homme que je suis fière de pouvoir appeler ami, M. Richard Greene, notre greffier adjoint, qui prend sa retraite.
Tributes on Retirement Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I should like to say a special Senate farewell to a man whom I am proud to be able to call a friend, our retiring Deputy Clerk, Richard Greene.

Nous recevons ce matin deux vieux amis, M. Richard J. Neville et M. Andrew Lieff.
With us this morning we have our old friend, Mr. Richard J. Neville; and an equally old friend, Mr. Andrew Lieff.

La ministre est accompagnée de nos vieux amis, M. Richard Neville, sous-contrôleur général, et M. Andrew Lieff, directeur principal des Opérations des dépenses et prévisions budgétaires à la Direction de la fonction de contrôleur.
With the minister are our old friends Mr. Richard Neville, the Deputy Comptroller General, and Mr. Andrew Lieff, Senior Director, Expenditure Operations and Estimates Division at the Comptrollership Branch.