Vertaling van "amina mohammed " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ga [ gan | accra | acra | amina | gain ]
Ga [ Gan | Accra | Acra | Amina | Gain ]

Association mondiale des inventeurs et chercheurs scientifiques [ AMINA | Association mondiale des inventeurs ]
World Association of Inventors and Researchers [ International Union of Inventors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies a été lancée par M Federica Mogherini, haute représentante de l'UE et vice-présidente de la Commission, et M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, conjointement avec M. António Guterres, Secrétaire général des Nations unies, et M Amina Mohammed, vice-Secrétaire générale des Nations unies.
The EU-UN Spotlight Initiative was launched by the EU High Representative / Vice-President of the Commission Federica Mogherini and Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, together with the UN Secretary-General António Guterres and the UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed.

La haute représentante/vice-présidente, Mme Mogherini, et le commissaire Neven Mimica présenteront cette initiative aux côtés du Secrétaire général des Nations unies, M. António Guterres, et de la vice-Secrétaire générale des Nations unies, Mme Amina Mohammed.
High Representative/Vice-President Mogherini and Commissioner Neven Mimica will present the initiative alongside UN Secretary General António Guterres and UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed.

Sa Majesté la Reine Mathilde, reine des Belges, Amina Mohammed, secrétaire générale adjointe des Nations unies, Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international, et Muhammad Yunus, lauréat du prix Nobel de la paix, figurent parmi les orateurs de haut niveau de l'événement.
Among the high level speakers of the event are Her Majesty Mathilde, Queen of the Belgians, Deputy Secretary General of the United Nations Amina Mohammed, Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde and Nobel Peace Prize Laureate Muhammad Yunus.

P. considérant que le Kenya a menacé de fermer les camps de réfugiés de Dabaab et de renvoyer chez eux plus de 360 000 réfugiés somaliens dans un délai de 90 jours, face à la crainte sécuritaire au lendemain du massacre de l'université de Garissa perpétré ce mois-ci; que, cependant, la ministre des affaires étrangères kényane Amina Mohamed a rectifié ces propos en précisant qu'il n'y avait aucun délai pour la fermeture de Dabaab et que le renvoi des réfugiés chez eux "dépendrait des ressources disponibles"; qu'elle a proposé l'organisation d'une conférence des donateurs, lors de laquelle le Kenya solliciterait l'aide financière de bailleurs de fonds internationaux en vue de mener à bien la relocalisation;
P. whereas Kenya threatened to close the Dadaab refugee camps and send home more than 360 000 Somali refugees within 90 days amid security fears in the wake of this month’s Garissa University; but whereas Kenya’s Foreign Minister Amina Mohamed has backtracked on the plan stating that there was no timeline for closing Dadaab and that sending the refugees home would ‘depend on available resources’; whereas she proposed holding a pledging conference at which Kenya would request international donors to provide funds for relocation;

La Directrice exécutive adjointe du PNUE, Mme Amina Mohamed, qui a signé l'accord au nom du PNUE, a fait état du rapport phare intitulé "Vers une économie verte — Pour un développement durable et une éradication de la pauvreté", qui met l'accent sur l'importance du rôle des villes et des collectivités régionales, et a déclaré que pour mener à bien la transition mondiale vers une économie verte qui soit inclusive, il fallait que toutes les villes et toutes les régions participent à cette mutation radicale.
UNEP’s Deputy Executive Director, Ms Amina Mohamed, who signed the agreement on behalf of UNEP, referred to the flagship report "Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication" which stresses the important role of cities and regional authorities. She said, “If a global transition to an inclusive green economy is to be truly realised then all cities and regions need to be part of this paradigm shift.

Nous accueillons avec plaisir le professeur Ed Morgan, M. Eric Vernon et Manuel Prutschi, du Congrès juif canadien, le professeur Mohamed Elmasry, M. Rocco Galati et Adam Amen, du Congrès islamique canadien; M. Peter Noteboom et Mme Jennifer Leddy, du Conseil canadien des Églises; et M. John Asfour et Mme Amina Sherazee, de la Fédération canado-arabe.
I want to welcome, representing the Canadian Jewish Congress, Professor Ed Morgan, Eric Vernon, and Manuel Prutschi; from the Canadian Islamic Congress, Professor Mohamed Elmasry, Mr. Rocco Galati, and Adam Amen; from the Canadian Council of Churches, Peter Noteboom and Jennifer Leddy; and from the Canadian Arab Federation, John Asfour and Amina Sherazee.

Ce département a une directrice dynamique, Mme Samiha Mohey Eldine, et ses adjoints dévoués sont Enas Mostafa El-Fergany, Lobna Essam Azzam, Amina Tawfik El-Sheibany et Rana Mohammed Essam.
That department is led by the dynamic director Ms. Samiha Mohey Eldine and her dedicated assistants. Enas Mostafa El Fergany, Lobna Essam Azzam, Amina Tawfik El-Sheibany and Rana Mohammed Essam.

La mention «Mohamed Moumou [alias a) Mohamed Mumu, b) Abu Shrayda, c) Abu Amina, d) Abu Abdallah, e) Abou Abderrahman].
The entry ‘Mohamed Moumou (alias (a) Mohamed Mumu, (b) Abu Shrayda, (c) Abu Amina, (d) Abu Abdallah, (e) Abou Abderrahman).

Ed Morgan, Mohamed Elmasry, Rocco Galati, Peter Noteboom, Jennifer Leddy, John Asfour, Amina Sherazee, Salam Elmenyawi, Anne Lowthian et Palbinder Chergill font chacun une déclaration et, avec Eric Vernon et Manuel Prutschi, répondent aux questions.
Ed Morgan, Mohamed Elmasry, Rocco Galati, Peter Noteboom, Jennifer Leddy, John Asfour, Amina Sherazee, Salam Elmenyawi, Anne Lowthian and Palbinder Chergill each made statements and, with Eric Vernon and Manuel Prutschi, answered questions.