Vertaling van "amie mme rose " (Frans → Engels) :

Nous entendrons maintenant des porte-parole des signataires du Traité n 8, ma bonne amie Mme Rose Laboucan, ainsi que Mme Eileen Lines. Vous êtes ensemble.
Now from Treaty 8, my good friend Ms. Rose Laboucan and Ms. Eileen Lines, you are together.

Mme Rose-Marie Ur: Aujourd'hui, vous avez déclaré que vous étiez inquiet, mais que si l'on pouvait vous donner des garanties sur ces points qui vous inquiètent, vous n'auriez pas d'objection à l'AMI. Seriez-vous encore plus rassuré si l'on prévoyait une révision au bout de six mois—je ne sais pas si cela serait suffisant—plutôt que d'attendre cinq ans?
Mrs. Rose-Marie Ur: In your statement today you said you had a concern, but as long as you could get assurances from the meetings you are comfortable with the MAI. Would it be more enhancing should there be a first-time start-up review period after six months—I don't know whether that timeframe would be a long enough period to review what has been enacted—rather than waiting the five-year period?

Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureuse de participer aujourd'hui au débat sur la motion no 243, parrainée par mon ami, le consciencieux député de Guelph-Wellington.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Madam Speaker, I am delighted to take part in today's debate on Motion No. 243, sponsored by my friend and hardworking colleague, the member for Guelph-Wellington, which calls on the government to develop a plan of action to counter the underground economy in Canada.

Mme Rose-Marie Ur: Il se peut qu'il ne me reste plus beaucoup d'amis après ça.
Mrs. Rose-Marie Ur: I may not have many friends after this.

Mme Rose-Marie Ur: Encore des amis.
Mrs. Rose-Marie Ur: More friends.