Traduction de «amie mme cohen » (Français → Anglais) :

M. Stéphane Bergeron: Je ne partage pas l'avis de notre amie Mme Cohen.
Mr. Stéphane Bergeron: I don't share the opinion of our friend, Ms. Cohen.

Le Président: Mes remarques s'adressent à la famille et aux amis de Mme Cohen ainsi qu'à tous mes collègues ici à la Chambre des communes.
The Speaker: I address my few remarks to Shaughnessy's family and friends, and to my colleagues in the House of Commons.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une très grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre chère amie, la regrettée députée Shaughnessy Cohen. Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à son mari, Jerry, à sa fille Dena et à ses très bons amis qui constituaient pour elle une famille élargie. C'est une grande perte pour eux tous.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, it is with very great sadness that I rise in this House today to pay tribute to our dear friend, our dear departed colleague, Shaughnessy Cohen, and to express our heartfelt condolences to her husband Jerry, to her daughter Dena and to her dear, dear friends who are really part of her extended family, for this very great loss.

Je peux vous assurer que lorsque Mme Cohen - en compagnie d'une de ses très grandes amies, Mme Finestone - participait aux activités de l'Union parlementaire internationale, les gens l'écoutaient.
Let me tell you, when Mrs. Cohen, along with her very good friend Mrs. Finestone, took part in the activities of the Parliamentary Union, people listened.

Nous avons avec nous, pour la première demi-heure, M. James Atwill, Mme Lynne Cohen Ben-Ami, M. Joseph Ben-Ami et M. George Lloyd.
We have with us, for the first half hour, Mr. James Atwill, Ms. Lynne Cohen Ben-Ami, Mr. Joseph Ben-Ami, and Mr. George Lloyd.