Vertaling van "amidon à haute teneur en amylose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amidon à haute teneur en amylose
high-amylose starch

charbon bitumineux A à haute teneur en matières volatiles [ houille bitumineuse A à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux A à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse A à haute teneur en M.V. ]
high volatile A bituminous coal [ high-volatile A bituminous coal ]

charbon bitumineux B à haute teneur en matières volatiles [ houille bitumineuse B à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux B à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse B à haute teneur en M.V. ]
high volatile B bituminous coal [ high-volatile B bituminous coal ]

résidus à haute teneur en soufre | résidus à forte teneur en soufre
high-sulphur residues

combustible à haute teneur en soufre | combustible à forte teneur en soufre
high-sulphur fuel

à haute teneur | à forte teneur
high-grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout le monde y gagne : les producteurs d'éthanol veulent du grain ayant une haute teneur en amidon — lequel n'est pas habituellement le plus cher sur le marché — et créeront un produit qui en contient toutes les protéines.
There is a win- win in there where the ethanol producer will look for the high content of starch, and that is typically not the highest value grain in the market, and they will return a product that is whatever protein was in the grain.

Il convient donc de préciser que la détermination de la teneur en amidon (ou dextrines) doit être réalisée par voie enzymatique, par amylase et amyloglucosidase, et que la teneur en glucose doit être établie en utilisant la méthode de chromatographie liquide à haute performance (CLHP), conformément aux dispositions de l’annexe I du règlement (CE) no 900/2008 de la Commission du 16 septembre 2008 définissant les méthodes d’analyse et autres dispositions de caractère technique nécessaires pour l’application du régime d’importation de certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles (4), tel que modifié par le règlement (UE) no 118/2010 de la Commission (5).
It is therefore appropriate to provide that the determination of starch (or dextrin) content is to be carried out in an enzymatic way by amylase and amyloglucosidase and that the glucose content is to be determined using high performance liquid chromatography (HPLC), as set out in Annex I to Commission Regulation (EC) No 900/2008 of 16 September 2008 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the application of the arrangements for imports of certain goods resulting from the processing of agricultural products (4) as amended by Commission Regulation (EU) No 118/2010 (5).

Voici quelques exemples des progrès favorisés actuellement par les technologies phytoscientifiques dans le domaine de l'agriculture: le maïs à haut rendement et à forte teneur en amidon pour les biocarburants; le maïs résistant aux insectes; la fève de soja et le canola résistants aux herbicides et l'agriculture sans labour en permettant une gestion plus efficace des mauvaises herbes et une réduction de l'utilisation de carburant; des pesticides à risque réduit qui conviennent très bien à la lutte antiparasitaire intégrée, et il y en a d'autres.
Here are some other examples of where plant science technology is taking agriculture today: high-yield, high-starch corn for biofuels; insect-resistant corn; herbicide-resistant soybeans and canola, and no-till agriculture, enabling more efficient weed management and reduced fuel use overall; reduced risk pesticides, ideally suited for integrated pest management; and there are others.

Comme le sénateur Brown peut vous le dire, il s'agit d'une bonne production à haute teneur en amidon, ce dont nous avons besoin pour nos variétés d'éthanol.
As Senator Brown can tell you, that yield is good, and it is high starch, which we need for the ethanol varieties.