Vertaling van "amidon qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrière en transformation de l’amidon | spécialiste en transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon/opératrice de transformation de l’amidon
starch operator | starch worker | starch converter | starch converting operator

opérateur d’extraction d’amidon | opératrice d’extraction d’amidon | opérateur d’extraction d’amidon/opératrice d’extraction d’amidon | technicienne d’extraction d’amidon
refinery starch extractor | refinery starch operator | starch extraction operator

fabricant d'amidon sec [ fabricante d'amidon sec | préparateur d'amidon sec | préparatrice d'amidon sec ]
dry starch maker

amidon natif [ amidon cru | amidon naturel ]
native starch [ raw starch | thick boiling starch ]

amidon à usage alimentaire [ amidon alimentaire | amidon d'usage alimentaire ]
food starch

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

amidon de bananes
banana starch

équivalent amidon | valeur amidon
starch equivalent | SE

Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides
Malabsorption due to intolerance to:carbohydrate | fat | protein | starch

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les tarifs sur ces produits seront abolis immédiatement, à l’exception du tarif sur l'amidon de légumineuses, qui sera éliminé graduellement sur une période de sept ans.
Tariffs for those will be removed immediately, with the exception of the pulse-starch tariff, which will be phased out over seven years.

Dans le cas de l'éthanol, on voit apparaître dans l'ouest du Canada des variétés non distinguables à rendement élevé, à faible teneur en protéines et à forte teneur en amidon qui seront très avantageuses pour les agriculteurs de l'Ouest.
In the case of ethanol, we're seeing in western Canada the oncoming of high-yielding, low-protein, high-starch, and, in many cases, non-distinguishable varieties that are going to be very beneficial for western farmers.

Hélas, ces technologies ne sont pas aussi évoluées que celle de l'éthanol d'amidon, ce qui signifie qu'elles ne seront pas très utiles pour atteindre l'objectif de 5 p. 100 si on ne leur accorde pas un soutien ciblé.
Unfortunately, those technologies are not as mature as for the starch ethanols, so without targeted support it's expected that they won't play a very big role in the 5% mandate that has been announced.

Solution d'amidon préparée à partir d'1 g d'amidon soluble et 5 mg HgI2 (conservation) qui seront mis en suspension dans un peu d'eau froide, mélangés avec 500 ml d'eau bouillante, bouillis pendant 5 minutes puis filtrés après refroidissement.
starch solution, prepared from 1 g soluble starch and 5 mg Hgl2 (preservative) which are suspended in a little cold water, mixed with 500 ml boiling water, boiled for 5 minutes and filtered when cold.

La proposition de la Commission européenne est accompagnée d'un rapport superficiel qui n'aborde aucun des problèmes liés au régime d'aide à la production de fécule de pomme de terre, problèmes qui seront traités dans le cadre d'une étude d'évaluation de la situation de la fécule de pomme de terre et de l'amidon qui a été commandée à un organe indépendant.
The Commission proposal is accompanied by a superficial report which does not tackle any of the problems arising in the potato starch support system; these problems will be dealt with in a study assessing the situation as regards cereal and potato starch which an independent body has been commissioned to conduct.

Solution d'amidon préparée à partir d'1 g d'amidon soluble et 5 mg HgI (conservation) qui seront mis en suspension dans un peu d'eau froide, mélangés avec 500 ml d'eau bouillante, bouillis pendant 5 minutes puis filtrés après refroidissement.
starch solution, prepared from 1 g soluble starch and 5 mg Hgl (preservative) which are suspended in a little cold water, mixed with 500 ml boiling water, boiled for 5 minutes and filtered when cold.

Ces versements seront effectués uniquement sur la base des contrats de culture conclus entre les cultivateurs de pommes de terre et les producteurs d'amidon, dans les limites des quotas nationaux.
Payments will be made solely on the basis of cultivation contracts between potato growers and starch producers, within the limits of national quotas.

Entre autres, les mesures visées ci-dessus seront appliquées à certains produits chimiques et pharmaceutiques, aux amidons modifiés, à certains yaourts, à la bière et à certaines boissons spiritueuses.
The aforementioned measures will be applied inter alia to certain chemical and pharmaceutical products, modified starches, certain yoghurts, beer and certain spirits.