Vertaling van "ami était mort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parents (et amis) des Fumeurs Morts et Mourants
Relatives (and friends) of Dead and Dying Smokers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle venait d'un pays déchiré par la guerre, son ami était mort et elle était dans une situation intenable.
She came from a war-torn country, her boyfriend had died, she was in an impossible situation.

J'ai téléphoné à la SRC parce que, au cours d'une émission télévisée concernant le suicide, on a utilisé la photo de mon fils et celle d'un autre garçon qui était mort le mois précédent, sans ma permission, et qu'on avait laissé entendre qu'il y avait un lien entre les deux décès parce que les deux garçons étaient de très bons amis.
I called CBC because in the course of a television program regarding suicide, they had used my son's picture and that of another boy who died the month before, without permission, suggesting there was a connection between the deaths because they were best friends.

Malheureusement, il faudra qu'une commission d'enquête publique lui pose cette question ainsi que la question que le député a posée concernant M. Mulroney, qui n'a pas dit à son ami Fred Doucet et à ses amis de GCI que le projet Bear Head était mort.
Unfortunately, a public inquiry will have to ask him that question, as well as the question the member asked concerning Mr. Mulroney, who did not tell his friend Fred Doucet and his friends at GCI that the Bear Head project was dead.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, dans un hommage chaleureux rendu à notre regretté ami et collègue Gerald Ryan Ottenheimer, l'Evening Telegram de St. John's faisait savoir qu'il était mort du cancer à l'âge de 63 ans.
Tributes Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, the St. John's Evening Telegram, in a warm and knowing tribute to our late friend and colleague Gerald Ryan Ottenheimer, noted that he died of cancer at the young age of 63.

Monsieur le Président, aujourd'hui, Hayder Kadhim, une des victimes de la fusillade du Collège Dawson, a déclaré que lorsqu'il est sorti du coma, il a été atterré d'apprendre trois choses: d'abord, son amie Anastasia était morte; deuxièmement, il lui faudrait vivre avec des balles dans la tête; troisièmement, le premier ministre de son pays allait éliminer le registre des armes à feu.
Mr. Speaker, today, Hayder Kadhim, a victim of the Dawson College shooting, said that when he awoke from his coma he was devastated to learn three things: one, his friend Anastasia was dead; two, he would have to live with bullets in his head; and three, his own Prime Minister was going to eliminate the gun registry.