31. réclame la création d'un corpus juridique multilatéral pour les investissements étrangers directs, dans le cadre de l'OMC, institution appropriée pour, d'une part, prendre dûment en compte les intérêts des pays en développement d'une manière acceptable pour ces derniers et, d'autre part, prendre en compte les législations des États membres en matière sociale, environnementale et culturelle et faire en sorte que cela n'occasionne pas les mêmes problèmes posés par l'AMI, qui était préparé au sein de l'OCDE;
31. Calls for the establishment under the auspices of the WTO, as the appropriate institution, of a multilateral legal framework governing direct foreign investment which takes account, on the one hand, of the interests of the developing countries in a manner acceptable to them, and, on the other, of the Member States" social, environmental and cultural laws, and urges that the same problems should not arise as those created by the MAI, which had been prepared by the OECD;
