Traduction de «ami m martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

câble à quartes D.M. | câble à quartes DM | câble à quartes Dieselhorst-Martin | câble à quartes D.M.T.
multiple-twin quad cable | multiple-twin cable

petit ami
Boyfriend

agression par un ami
Assault by friend

vit avec des amis
Lives with friends

Par une relation ou un(e) ami(e)
By acquaintance or friend

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais, comme tous les députés, j'en suis sûre, présenter mes condoléances à la famille et aux amis de Martin Kruze.
Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I, along with all members of this House, I am sure, would like to extend my sympathies to the family and friends of Martin Kruze.

Le ministère public de Vienne a l'intention d'engager des poursuites à l'encontre de M. Hans-Peter Martin, député au Parlement européen, au motif que celui-ci aurait enfreint les dispositions de l'article 2, point b), de la loi autrichienne sur les partis politiques en utilisant de façon inappropriée des fonds publics pour financer des dépenses privées et pour payer des factures aux montants invraisemblablement élevés à des amis ou à des associés.
The Vienna Public Prosecutor’s Office intends to institute proceedings against Mr Hans-Peter Martin, Member of the European Parliament, on the basis of allegations that Mr Hans-Peter Martin has breached the provisions of Section 2b of the Austrian Law on Political Parties by using State funding inappropriately to meet private expenditure and to settle inflated invoices submitted to him by friends or business associates.

Mon ami, Martin Schulz, vous savez très bien qu’en tant que président de la Commission, je ne peux pas intervenir dans la politique intérieure portugaise.
(FR) Mr Schulz, you know very well that in my capacity as President of the Commission, I cannot interfere in Portuguese domestic policy.

–(ES) Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de dire que les membres du groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen sont très fiers que deux de nos amis et néanmoins collègues, David Martin et Richard Corbett, aient contribué à cette importante réforme.
– (ES) Mr President, I would also like to start by saying that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is very proud that two of our friends and colleagues, David Martin and Richard Corbett, have been instrumental in this important reform.

J'ajoute – et je le dis au président Martin Schulz – que je suis favorable à l'élargissement aux Balkans, que nos amis croates, comme nos amis serbes, sont incontestablement européens.
Let me add – and I am saying this to Mr Schulz – that I am in favour of bringing in the Balkans, that our Croatian friends, like our Serbian friends, are unquestionably European.

J'espère que la première priorité du nouveau chef du Parti libéral — ce sera peut-être notre ami, M. Martin — sera l'acquisition de nouveaux hélicoptères navals qui seront, si possible, des appareils qui existent déjà sur le marché.
I hope that the first order of business for the new Leader of the Liberal Party — perhaps it will be our friend Mr. Martin — will be the purchase off the shelf, if possible, of a new fleet of naval helicopters.

Revenons au sous-amendement proposé par mon collègue et ami Pat Martin.
Let's come back to the sub-amendment moved by my colleague and friend, Pat Martin.

C'est là qu'on reconnaît la grande sagesse de mon collègue et ami Pat Martin.
This is where we see how wise my friend and colleague, Pat Martin, truly is.

Revenons au fabuleux sous-amendement de mon ami M. Martin.
So, let's come back to the fabulous sub-amendment moved by my friend, Mr. Martin.

Compte tenu du caractère particulier de cette journée, je ferai entorse à l'ordre de préséance habituel et inviterai mon ami et collègue, M. David Martin, à prendre la parole.
Departing from the normal order of precedence and because of the nature of today, I should like to invite my friend and colleague, Mr David Martin, to take the floor.